1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto iz
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službena stranica Yify filmova:
Yts.mx

3
00:00:16,886 --> 00:00:19,802
[publika navija]

4
00:00:29,899 --> 00:00:31,292
[Čovječe] Prva emisija, dušo!

5
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
[Uvodna glazba]

6
00:00:58,536 --> 00:01:01,757
[navijanje]

7
00:01:09,286 --> 00:01:11,723
[Jennifer Lopez] Ovo je
Moja prva svjetska turneja ikad ...

8
00:01:11,767 --> 00:01:14,117
I želim pjevati uživo,
Želim plesati ...

9
00:01:14,161 --> 00:01:17,164
Kao što nikad prije nisam.

10
00:01:17,207 --> 00:01:18,600
Moram prodati
milijun ulaznica

11
00:01:18,643 --> 00:01:20,602
ispuniti arene
Po cijelom svijetu.

12
00:01:20,645 --> 00:01:23,735
- Nitko nam ne govori što da radimo.
- "Nitko nam ne govori što da radimo."

13
00:01:23,779 --> 00:01:26,477
[Jennifer] Pet kontinenata,
Gotovo 80 gradova.

14
00:01:29,872 --> 00:01:31,439
[Jennifer]
I povrh svega toga ...

15
00:01:31,482 --> 00:01:32,657
Ako želite imati zube
Kad odrastete,

16
00:01:32,701 --> 00:01:34,094
Ne mogu vam sada dopustiti da žvačete gumu!

17
00:01:34,137 --> 00:01:35,051
Uzimam svoju djecu
sa mnom za vožnju.

18
00:01:35,095 --> 00:01:38,968
- Je li ovo ukusno?
- Idem!

19
00:01:39,011 --> 00:01:41,927
Vidim tvoje oči!

20
00:01:41,971 --> 00:01:44,713
[Jennifer] Uzbuđena sam
i uplašeni istovremeno.

21
00:01:44,756 --> 00:01:47,107
Ona nije Youngs
koji su vani

22
00:01:47,150 --> 00:01:49,718
turneja upravo sada.
Oni su u svojim 20 -ima i ...

23
00:01:49,761 --> 00:01:51,111
Ona je mama dvoje djece,

24
00:01:51,154 --> 00:01:53,156
Boji se kako će
Uravnotežite sve to.

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,419
Prije dvanaest godina bila je
Planiranje odlaska na turneju.

26
00:01:55,463 --> 00:01:56,594
Nikad se nije dogodilo.

27
00:01:56,638 --> 00:01:58,248
Puno je ispitivala,
"Mogu li to učiniti?"

28
00:01:58,292 --> 00:02:00,032
[Jennifer] Znate, kad ti
Idite na neobrađeni teritorij,

29
00:02:00,076 --> 00:02:02,905
Uvijek je zastrašujuće.

30
00:02:02,948 --> 00:02:05,429
[David] Uvijek postoji
strah od neuspjeha.

31
00:02:05,473 --> 00:02:07,475
A sada se poduzima
Ovaj novi pothvat ...

32
00:02:07,518 --> 00:02:09,129
I ti imaš taj gnusni strah

33
00:02:09,172 --> 00:02:10,782
u stražnjem dijelu glave
To kaže,

34
00:02:10,826 --> 00:02:14,003
"Ovo možda neće uspjeti.
Što da radim sljedeće? "

35
00:02:14,046 --> 00:02:16,092
[Jennifer] Ne bojim se
Kao da to neću učiniti.

36
00:02:16,136 --> 00:02:18,964
Tada uskočim, mislim.
Kad se uplašim, kažem ...

37
00:02:19,008 --> 00:02:21,315
"Dobro, samo ću skočiti."

38
00:02:23,491 --> 00:02:26,450
[Lupe] Želila je
Učinite to dugi niz godina ...

39
00:02:26,494 --> 00:02:29,671
i, u njenom umu,
To je ostvarenje snova.

40
00:02:31,673 --> 00:02:34,241
Zapravo, valjda
To je i moj san.

41
00:02:34,284 --> 00:02:36,417
Mislila sam jednog dana
Išao bih na turneju,

42
00:02:36,460 --> 00:02:38,027
Da bih bila zvijezda.

43
00:02:38,070 --> 00:02:41,161
Ali bolje je
da je ona zvijezda.

44
00:02:41,204 --> 00:02:43,163
Oduvijek sam znao
da moje kćeri ...

45
00:02:43,206 --> 00:02:44,686
bili su svi vrlo jedinstveni

46
00:02:44,729 --> 00:02:46,949
i vrlo uspješno
na svoj način.

47
00:02:46,992 --> 00:02:48,429
Osjetio sam to najviše zbog Jennifer,

48
00:02:48,472 --> 00:02:50,300
Jer ona,
od njih troje ...

49
00:02:50,344 --> 00:02:53,303
- Imao sam moju osobnost.
- Sretan!

50
00:02:55,000 --> 00:02:58,439
[Leslie] Kad je Jennifer odlučila
Da bi joj napravila turneju "Dance Again" ...

51
00:02:58,482 --> 00:03:00,789
Ona, znaš,
Željela je razgovarati o svom životu

52
00:03:00,832 --> 00:03:02,312
kroz njezinu glazbu.

53
00:03:02,356 --> 00:03:04,923
Otvaranje još uvijek ne
imaju izgled koji želim.

54
00:03:04,967 --> 00:03:06,708
[David] To je bila njezina priča,

55
00:03:06,751 --> 00:03:09,189
I htjela je učiniti
Što god je mogla ...

56
00:03:09,232 --> 00:03:11,278
obavijestiti ljude,
"O tome sam."

57
00:03:11,321 --> 00:03:12,757
Želim da se osjeća kao nebo,

58
00:03:12,801 --> 00:03:14,194
Rekao sam ovo
s početka.

59
00:03:14,237 --> 00:03:17,327
Sve ove osovine svjetlosti
Dolazim s neba!

60
00:03:17,371 --> 00:03:19,416
[David] Trebala je izaći
u svijet

61
00:03:19,460 --> 00:03:22,158
I samo zaboravi što je bilo
događa se ovdje.

62
00:03:22,202 --> 00:03:23,638
Ne želim da se osjeća stvarno.

63
00:03:23,681 --> 00:03:25,944
Želim da se osjeća
Kao da smo u filmu.

64
00:03:25,988 --> 00:03:28,077
To bi trebao biti samo film
Od početka do kraja.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,209
Brže!

66
00:03:29,252 --> 00:03:30,297
Brže!

67
00:03:30,340 --> 00:03:32,299
[Peppy bubanj ritam]

68
00:03:32,342 --> 00:03:34,214
Ići! Nije gotovo dok ne kažem ...

69
00:03:34,257 --> 00:03:36,868
Nije gotovo dok ne kažem
Gotovo je! Dame, pjevaju!

70
00:03:36,912 --> 00:03:39,306
♪ Ne želim plesati
Nema do-si-do ♪

71
00:03:39,349 --> 00:03:41,699
♪ Jedna žena sam muškarac
7 dana u tjednu ♪

72
00:03:41,743 --> 00:03:47,270
♪ Oh zašto oh zašto

73
00:03:47,314 --> 00:03:48,532
[David] Mislim da ona ne zna

74
00:03:48,576 --> 00:03:50,360
Što će se dogoditi
s "American Idol".

75
00:03:50,404 --> 00:03:52,232
[najavljivač] Rekla je,
odlučivanje hoće li ostati ili ići

76
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
nije lako.

77
00:03:53,798 --> 00:03:56,671
Volim ih. Vole me.
I teško je. Ne znam.

78
00:03:56,714 --> 00:03:58,803
[David] Ne mislim
Na to se odlučila.

79
00:03:58,847 --> 00:04:02,416
Sve što želi učiniti je ići naprijed
i dovršite turneju.

80
00:04:02,459 --> 00:04:04,374
[Jennifer] Benny, Shawn,

81
00:04:04,418 --> 00:04:06,071
Moram vam dati
Ova napomena upravo sada.

82
00:04:06,115 --> 00:04:07,812
Jedino,
to je bilo opasno,

83
00:04:07,856 --> 00:04:08,944
I morao sam početi psovati.

84
00:04:10,467 --> 00:04:11,686
Naljutim se samo kad
Netko će se ozlijediti.

85
00:04:11,729 --> 00:04:13,383
I tu je velika rupa
u zemlji,

86
00:04:13,427 --> 00:04:14,776
Previše je dima ...

87
00:04:16,517 --> 00:04:18,170
Pitch je crn, i to je
Tamo gdje bismo trebali biti.

88
00:04:18,214 --> 00:04:20,738
Jedna osoba pada, druga
pokušava ga zgrabiti ...

89
00:04:20,782 --> 00:04:23,263
Jer usnica nije bila spuštena
Kad je to trebalo biti.

90
00:04:23,306 --> 00:04:25,265
Trebalo je već biti gore.

91
00:04:25,308 --> 00:04:27,876
Bilo je to kao područje katastrofe
čekajući da se dogodi.

92
00:04:27,919 --> 00:04:29,878
Ja sam ta na pozornici.
Ako mi nitko ne kaže,

93
00:04:29,921 --> 00:04:31,749
Onda naravno
Bit će jebeno.

94
00:04:31,793 --> 00:04:34,317
Pa, što ćemo učiniti?
Hoćemo li to riješiti
s...?

95
00:04:34,361 --> 00:04:36,711
Cijela posada
je potpuno ovisan

96
00:04:36,754 --> 00:04:40,541
na njenoj isporuci emisije
To će biti vrijedno.

97
00:04:40,584 --> 00:04:42,194
U pitanju su im sredstva za život.

98
00:04:42,238 --> 00:04:43,892
I taj pritisak
pada na Jennifer.

99
00:04:43,935 --> 00:04:45,981
Sva težina će biti
na ramenima.

100
00:04:47,635 --> 00:04:49,419
Oprostite na psovki, svi.

101
00:04:49,463 --> 00:04:52,988
Bronx izlazi kad
Bojim se da ću se ozlijediti.

102
00:04:57,862 --> 00:05:00,430
Ne želim između njih.
Želim sve tamo.

103
00:05:03,999 --> 00:05:06,436
[Lupe] Mislim, imala bi
biti doslovno Božji čin ...

104
00:05:06,480 --> 00:05:09,004
- Uzmimo!
- to je bilo katastrofalno

105
00:05:09,047 --> 00:05:12,181
To bi je zaustavilo
od dovršetka ovog putovanja.

106
00:05:12,224 --> 00:05:13,138
[Jennifer]
Neposredno prije revije,

107
00:05:13,182 --> 00:05:14,836
Kao onaj sat prije ...

108
00:05:14,879 --> 00:05:18,143
dobijete takav adrenalin,
I postajete spremni za polazak.

109
00:05:18,187 --> 00:05:19,406
Ali za mene, u zapisnicima ...

110
00:05:19,449 --> 00:05:22,583
u sekundi
Prije nego što emisija započne ...

111
00:05:22,626 --> 00:05:25,847
Jako se, jako mirno.

112
00:05:29,416 --> 00:05:32,244
[Gilbert] Dakle, ja samo
Želim nešto reći ...

113
00:05:32,288 --> 00:05:34,421
Ovo je moj pokušaj da unesem
Sve naše energije zajedno

114
00:05:34,464 --> 00:05:36,118
na najljepši način
moguće.

115
00:05:36,161 --> 00:05:37,772
Imati najbolje iskustvo
od naših života večeras.

116
00:05:37,815 --> 00:05:39,339
Želim početi reći
Hvala Jennifer

117
00:05:39,382 --> 00:05:41,384
jer je razlog
da svi stojimo ovdje.

118
00:05:41,428 --> 00:05:42,342
Iskreno si
Najteža žena

119
00:05:42,385 --> 00:05:43,778
Ikad sam se upoznao.

120
00:05:43,821 --> 00:05:45,606
I tako sam sretan
Podijelite ovu fazu sa svima.

121
00:05:49,740 --> 00:05:53,831
Svi smo radili svoje guze

122
00:05:53,875 --> 00:05:56,268
usavršiti naše zanate
Na trenutak poput ovog.

123
00:05:56,312 --> 00:05:58,445
Trenutak je ovdje.

124
00:05:58,488 --> 00:06:00,882
Dovedimo svoje energije
Zajedno zajedno s Jen ...

125
00:06:00,925 --> 00:06:03,841
i rock ovaj show
Kao da nitko prije nitko nije vidio.

126
00:06:03,885 --> 00:06:05,582
Svi smo ključni dio
ove emisije

127
00:06:05,626 --> 00:06:07,454
i Jenniferine vizije.

128
00:06:07,497 --> 00:06:09,673
Nitko nije greškom ovdje.

129
00:06:09,717 --> 00:06:13,198
Izabrani smo.
Sada je vrijeme za isporuku.

130
00:06:13,242 --> 00:06:16,593
Ugodan show, svi.
Volim vas sve. Uzmimo to.

131
00:06:21,076 --> 00:06:24,384
Jedan, dva, tri!

132
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
♪ Ona je ludo

133
00:06:28,039 --> 00:06:29,911
♪ Mi na ovom ludom

134
00:06:29,954 --> 00:06:33,523
♪ Nevjerojatni smo

135
00:06:33,567 --> 00:06:37,353
[Gužva pjevanja]
J. LO! J. LO! J. LO!

136
00:06:40,312 --> 00:06:41,662
Pozdrav, ljubavnici!

137
00:07:11,431 --> 00:07:13,084
J. LO!

138
00:07:13,128 --> 00:07:16,697
[ritmički bušeni]

139
00:07:40,851 --> 00:07:42,418
Jeste li spremni?

140
00:07:42,462 --> 00:07:44,464
Idemo!

141
00:07:57,477 --> 00:07:59,391
Hajde!

142
00:07:59,435 --> 00:08:01,568
♪ [Idemo]

143
00:08:01,611 --> 00:08:04,092
♪ [Idemo]

144
00:08:04,135 --> 00:08:06,311
♪ [Idemo]

145
00:08:06,355 --> 00:08:07,878
♪ [Idemo]

146
00:08:07,922 --> 00:08:10,185
♪ Izgledaš samo malo
Preteško u meni ♪

147
00:08:10,228 --> 00:08:12,579
♪ stajati samo malo
Preblizu meni ♪

148
00:08:12,622 --> 00:08:14,798
♪ kažeš
Nije dovoljno za mene ♪

149
00:08:14,842 --> 00:08:17,540
♪ Ya pippin 'samo malo
Presporo za mene ♪

150
00:08:17,584 --> 00:08:19,673
♪ Nema sumnje da igrate stvarno
Cool homie ♪

151
00:08:19,716 --> 00:08:21,762
♪ Natjerao me da razmišljam
Što radiš za mene ♪

152
00:08:21,805 --> 00:08:23,328
♪ Trippin '[Trippin']

153
00:08:23,372 --> 00:08:25,156
♪ malo više
Nego što bih trebao biti ♪

154
00:08:25,200 --> 00:08:27,637
♪ pa neka ide
I dobro se sa mnom ♪

155
00:08:27,681 --> 00:08:29,509
♪ Uskoro ću vas prijaviti
Možemo ispraviti ♪

156
00:08:30,988 --> 00:08:32,686
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiiight ♪

157
00:08:32,729 --> 00:08:36,428
♪ Nabavite riiiiiiight
Možemo ispraviti ♪

158
00:08:36,472 --> 00:08:39,040
♪ Uskoro ću napuniti vašu šalicu
Možemo ispraviti ♪

159
00:08:39,083 --> 00:08:41,608
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiight ♪

160
00:08:41,651 --> 00:08:46,526
♪ toniiiiiiight
Možemo ispraviti ♪

161
00:08:54,359 --> 00:08:55,491
Idemo!

162
00:09:14,031 --> 00:09:16,773
♪ Uskoro ću vas prijaviti
Možemo ispraviti ♪

163
00:09:16,817 --> 00:09:21,038
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiiight ♪

164
00:09:21,082 --> 00:09:24,172
♪ Nabavite riiiiiiight
Možemo ispraviti ♪

165
00:09:24,215 --> 00:09:26,174
♪ Uskoro ću napuniti vašu šalicu
Možemo ispraviti ♪

166
00:09:26,217 --> 00:09:30,482
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiight ♪

167
00:09:30,526 --> 00:09:33,703
♪ toniiiiiiight

168
00:09:33,747 --> 00:09:35,792
♪ Uskoro ću vas prijaviti
Možemo ispraviti ♪

169
00:09:35,836 --> 00:09:38,186
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiiight ♪

170
00:09:38,229 --> 00:09:42,756
♪ Nabavite riiiiiiight
Možemo ispraviti ♪

171
00:09:42,799 --> 00:09:45,149
♪ Uskoro ću napuniti vašu šalicu
Možemo ispraviti ♪

172
00:09:45,193 --> 00:09:47,674
♪ Prije nego što je noć
Možemo dobiti riiiiiiight ♪

173
00:09:47,717 --> 00:09:50,720
♪ toniiiiiiight
Možemo ispraviti ♪

174
00:09:53,375 --> 00:09:56,291
[gužva navijala]

175
00:09:58,728 --> 00:10:00,817
Stvarno sam se uplašila
dugo vremena.

176
00:10:00,861 --> 00:10:02,732
Bože moj, to je tako zastrašujuće.

177
00:10:02,776 --> 00:10:04,516
Ali sad sam takav, smiješno je kako

178
00:10:04,560 --> 00:10:06,910
ti mentalno
Pripremite se za nešto.

179
00:10:06,954 --> 00:10:10,131
I osjećam se stvarno mentalno
Pripremljen sada, i uzbuđen sam.

180
00:10:12,220 --> 00:10:15,571
Mogu li vas postaviti pitanje?
Je li to način na koji to radite?

181
00:10:15,615 --> 00:10:17,791
Kad padneš,
dobivaš pravo natrag?

182
00:10:19,967 --> 00:10:22,926
Tako radimo odakle sam.
Znate odakle sam?

183
00:10:29,150 --> 00:10:30,760
[David] Odrastanje u Bronxu

184
00:10:30,804 --> 00:10:34,024
nije poput odrastanja
U malom gradu u Kansasu.

185
00:10:34,068 --> 00:10:38,072
Puno je konkurencije.
To je zapravo trening.

186
00:10:38,115 --> 00:10:39,900
[Lupe] Njujorčani,
Nevjerojatno smo.

187
00:10:39,943 --> 00:10:41,466
Mi smo samo teški, teški ljudi.

188
00:10:41,510 --> 00:10:42,859
Vrlo smo jaki.

189
00:10:42,903 --> 00:10:44,600
[David] Svaka osoba koju sretnete,

190
00:10:44,644 --> 00:10:47,168
Žele te
dokazati nešto.

191
00:10:47,211 --> 00:10:49,170
Za osobu koja zna
Kako koristiti taj trening ...

192
00:10:49,213 --> 00:10:52,086
to je vrlo korisno
u njihovom uspjehu.

193
00:10:55,437 --> 00:10:58,440
Mogli biste pomisliti da je to bilo
Emme gledao si ...

194
00:10:58,483 --> 00:11:01,835
A to je zapravo Jennifer
Kad joj je bilo četiri godine.

195
00:11:01,878 --> 00:11:04,794
Možete vidjeti taj izgled
u njenom licu.

196
00:11:04,838 --> 00:11:08,015
Čak i tada
Imala je nešto ...

197
00:11:08,058 --> 00:11:11,801
taj svijetlooki pogled.
Kako sam ponosna.

198
00:11:11,845 --> 00:11:13,455
[Jennifer] Probudio sam se
gore jedno jutro, i

199
00:11:13,498 --> 00:11:14,891
Upravo sam trebao ići
u fakultet ...

200
00:11:14,935 --> 00:11:16,676
I rekao sam svojoj mami,
"Sanjao sam

201
00:11:16,719 --> 00:11:18,329
da bih trebao biti
u show businessu. "

202
00:11:18,373 --> 00:11:21,593
Kad odrastete u Bronxu,
To je vrlo udaran san.

203
00:11:21,637 --> 00:11:24,466
Moj otac je bio poput: "O, da?
Pa, kakav je bio san? "

204
00:11:24,509 --> 00:11:25,815
A što ste vidjeli? "

205
00:11:25,859 --> 00:11:27,295
I moja mama je poput,
"Ideš na fakultet!"

206
00:11:29,732 --> 00:11:31,038
[David] Htio sam je
ići na fakultet.

207
00:11:31,081 --> 00:11:33,649
Htio sam da nešto učini ...

208
00:11:33,693 --> 00:11:37,305
u zakonu ili politici, poboljšavajući
Šanse za Latinoare ...

209
00:11:37,348 --> 00:11:39,786
U Sjedinjenim Državama
I širom svijeta.

210
00:11:39,829 --> 00:11:41,962
Pa, pretpostavljam što je odabrala

211
00:11:42,005 --> 00:11:44,138
bilo je možda malo
bolje od toga.

212
00:11:44,181 --> 00:11:47,881
To je daleko iznad svega
Bilo koji odvjetnik mogao je učiniti.

213
00:11:47,924 --> 00:11:51,145
♪ Sav moj ponos je sve što imam

214
00:11:51,188 --> 00:11:54,017
♪ [Ponos je ono što ste imali
Djevojčica Ja sam ono što imaš] ♪

215
00:11:54,061 --> 00:11:56,803
♪ Trebat će mi
Ali previše loše ♪

216
00:11:56,846 --> 00:11:58,195
♪ [Budite lako, ne napravite ...]

217
00:11:58,239 --> 00:11:59,893
[Leslie] Bilo
devet ženki u mojoj obitelji.

218
00:11:59,936 --> 00:12:01,503
Moja majka je imala tri djevojke,
Imao sam tri djevojke,

219
00:12:01,546 --> 00:12:02,547
Moja sestra imala je tri djevojke.

220
00:12:02,591 --> 00:12:03,810
Sve smo djevojke.

221
00:12:05,333 --> 00:12:06,290
I naučili smo kako biti
Stvarno tvrd i jak

222
00:12:06,334 --> 00:12:07,770
u mladoj dobi.

223
00:12:07,814 --> 00:12:10,773
I znamo kako
baviti se određenim stvarima.

224
00:12:10,817 --> 00:12:13,210
Udarimo!

225
00:12:13,254 --> 00:12:16,518
[Jennifer] Buddy, idemo.

226
00:12:16,561 --> 00:12:19,260
♪ Još uvijek sam još uvijek Jenny
Iz bloka ♪

227
00:12:19,303 --> 00:12:21,479
♪ Nekad je imao malo
Sad imam puno ♪

228
00:12:21,523 --> 00:12:24,134
♪ Bez obzira kamo idem
Znam odakle sam došao ♪

229
00:12:24,178 --> 00:12:25,309
Hajde!

230
00:12:31,707 --> 00:12:33,448
♪ Ponašajte se kao da nemaju
Ali znaju ♪

231
00:12:33,491 --> 00:12:35,537
♪ Nemojte se zavaravati
Stijene koje sam dobio ♪

232
00:12:35,580 --> 00:12:38,061
♪ Još uvijek sam još uvijek
Jenny iz bloka ♪

233
00:12:38,105 --> 00:12:40,063
♪ Nekad je imao malo
Sad imam puno ♪

234
00:12:40,107 --> 00:12:42,022
♪ Bez obzira kamo idem
Znam odakle sam došao ♪

235
00:12:42,065 --> 00:12:43,806
♪ Bronx South-Side!

236
00:12:45,416 --> 00:12:46,983
Da!

237
00:12:48,898 --> 00:12:50,987
[David]
Kad ga zapravo vidite,

238
00:12:51,031 --> 00:12:54,121
I zapravo doživite
Ovako nešto ...

239
00:12:54,164 --> 00:12:58,560
Jednostavno se uzbuđujem
I tako od sebe da ...

240
00:12:58,603 --> 00:13:01,345
Znate,
To je sjajan osjećaj.

241
00:13:01,389 --> 00:13:04,392
To je nešto
Tog vrlo malo ljudi

242
00:13:04,435 --> 00:13:06,829
Iskustvo na ovom planetu.

243
00:13:06,873 --> 00:13:09,223
[Jennifer] Razmišljam o
odlazak na nekoliko emisija

244
00:13:09,266 --> 00:13:11,268
Tijekom tjedna mode ...
Kad stignemo u Pariz.

245
00:13:11,312 --> 00:13:12,748
To bi trebala biti vrsta stvari

246
00:13:12,792 --> 00:13:14,445
da moramo učiniti
Kad smo na turneji.

247
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
Znaš na što mislim,
I samo neke zabavne stvari.

248
00:13:16,273 --> 00:13:18,798
Inače,
Jednostavno postaje sve ...

249
00:13:18,841 --> 00:13:21,888
Ustani, vježbaj,
Nabavite masažu ...

250
00:13:21,931 --> 00:13:24,673
Napravite show, spavajte,
Ustani, vježbaj ...

251
00:13:24,716 --> 00:13:28,198
Napravite masažu,
Napravite show, spavajte.

252
00:13:28,242 --> 00:13:30,635
Što se tiče obožavatelja
I ljudi kojima vjerujem ...

253
00:13:30,679 --> 00:13:32,594
Ti su ljudi uživali u tome

254
00:13:32,637 --> 00:13:35,640
i rekli su najnevjerovatnije
Stvari o tome ...

255
00:13:35,684 --> 00:13:39,644
da jednostavno osjećam
Kao da ga želim vidjeti.

256
00:13:39,688 --> 00:13:41,864
Svi, ruke gore!

257
00:13:41,908 --> 00:13:44,954
[Upečatljivi bušeni]

258
00:14:05,932 --> 00:14:09,849
♪ Ostavite svu toplinu

259
00:14:09,892 --> 00:14:13,809
♪ Dobar sam kao dugo
On je okolo ♪

260
00:14:13,853 --> 00:14:17,813
♪ Dopušta mi da nosim krunu

261
00:14:17,857 --> 00:14:21,904
♪ Dajem sve od sebe
Da ga učini ponosnim ♪

262
00:14:21,948 --> 00:14:24,124
♪ Sada sve moje super dame

263
00:14:24,167 --> 00:14:29,303
♪ Dobio sam dijete
Ako ste dobili bebu bebu ♪

264
00:14:29,346 --> 00:14:31,653
♪ Pomaknite svoje tijelo
Pomaknite svoje tijelo ♪

265
00:14:31,696 --> 00:14:33,698
♪ Ples za svoj papi

266
00:14:33,742 --> 00:14:35,744
♪ Zakucajte svoje tijelo
Ljuljajte svoje tijelo ♪

267
00:14:35,787 --> 00:14:37,615
♪ Ples za svoj papi

268
00:14:37,659 --> 00:14:41,010
♪ Podignite ruke u zrak
Plesati za svog muškarca ako vam je stalo ♪

269
00:14:41,054 --> 00:14:44,057
♪ Podignite ruke
U zraku zraku ♪

270
00:14:44,100 --> 00:14:45,536
♪ Ohohohohoh

271
00:14:51,760 --> 00:14:54,023
♪ Ples za svoj papi

272
00:14:59,811 --> 00:15:01,552
♪ Ples za svoj papi

273
00:15:01,596 --> 00:15:03,903
Stop!

274
00:15:03,946 --> 00:15:06,296
[Publika] Hvala!

275
00:15:07,994 --> 00:15:11,040
Moram biti čist, moram biti uključen,
Moram biti precizan.

276
00:15:11,084 --> 00:15:13,782
Mislim da kad pomislite ...
Zabrljaš.

277
00:15:13,825 --> 00:15:16,959
Kad to učinite, ne zabrljaš.

278
00:15:17,003 --> 00:15:18,787
[Jennifer] Samo gomila
ljudi ovdje večeras.

279
00:15:18,830 --> 00:15:20,658
Puno ljudi
Da mi je stalo.

280
00:15:20,702 --> 00:15:22,443
Jednostavno se osjećam kao
Nikad nisam nervozan,

281
00:15:22,486 --> 00:15:24,140
Ali ja se sviđam
Pomalo poput Eeka!

282
00:15:24,184 --> 00:15:26,969
Pogledajte tko je u gradu!

283
00:15:27,013 --> 00:15:30,668
[Jennifer] Nisam znala
Bio je ovdje!

284
00:15:30,712 --> 00:15:32,757
Skoro ste do kraja
sada ove noge, zar ne?

285
00:15:32,801 --> 00:15:34,411
Da.

286
00:15:34,455 --> 00:15:35,978
- Koji je najbolji grad?
- Svi oni.

287
00:15:36,022 --> 00:15:38,459
Pokušao sam dobiti ulaznice.
Benny je rekao da nema ulaznica.

288
00:15:38,502 --> 00:15:40,896
Usput, vidio bih emisiju
Ako biste me vratili natrag.

289
00:15:40,940 --> 00:15:42,593
Ali čuo sam da ne možeš
Vratite me natrag.

290
00:15:42,637 --> 00:15:43,986
Čovječe, vozit ćemo te.
U autobusu smo za Miami.

291
00:15:44,030 --> 00:15:46,380
Oh, to zvuči sjajno!

292
00:15:46,423 --> 00:15:49,035
- Ulazite li stvarno autobus?
- Ulazim li stvarno autobus?

293
00:15:49,078 --> 00:15:51,080
Da, stvarno vozim autobus.

294
00:15:51,124 --> 00:15:54,954
I ja! Vani u dnevnoj sobi
kod naše kuće!

295
00:15:54,997 --> 00:15:56,042
[Jennifer] Razmislite
odlazak od kuće

296
00:15:56,085 --> 00:15:57,608
6/7 mjeseci odjednom.

297
00:15:57,652 --> 00:15:59,306
Ne napuštam svoju djecu.

298
00:15:59,349 --> 00:16:00,394
Ne želim ih
zaostajati ...

299
00:16:00,437 --> 00:16:03,092
Iako su samo četiri.

300
00:16:03,136 --> 00:16:05,312
Tako je došla moja mama,
Jer ona je učiteljica ...

301
00:16:05,355 --> 00:16:06,661
A ona je i njihova baka.

302
00:16:06,704 --> 00:16:09,229
- Dalje.
- Nedostajao si jedan. To je bilo devet.

303
00:16:09,272 --> 00:16:10,621
[Jennifer]
Nekako je histeričan.

304
00:16:10,665 --> 00:16:12,014
Donosi nam toliko radosti ...

305
00:16:12,058 --> 00:16:14,756
Ali on ima te muke
S vremena na vrijeme.

306
00:16:14,799 --> 00:16:17,193
Uvijek želi
Uđite u nešto

307
00:16:17,237 --> 00:16:19,021
Mogao bi se ozlijediti ...

308
00:16:19,065 --> 00:16:22,416
Dakle, stalno pokušavamo
spasiti ga od toga.

309
00:16:22,459 --> 00:16:23,983
Oprostite!

310
00:16:24,026 --> 00:16:25,158
[Jennifer] Moja kći
sjedi za stolom,

311
00:16:25,201 --> 00:16:26,028
Boje, lako je.

312
00:16:26,072 --> 00:16:28,074
Pauk!

313
00:16:28,117 --> 00:16:31,425
"[Jennifer] Danas je došla
mi,
Rekla je: "Mama ...

314
00:16:31,468 --> 00:16:34,950
Kad odrastem ...
Bit ću umjetnik. "

315
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
Želim biti umjetnik!

316
00:16:39,911 --> 00:16:41,522
[Brza rock glazba]

317
00:16:41,565 --> 00:16:43,741
♪ beba ne traži
Lažni izgovori ♪

318
00:16:43,785 --> 00:16:46,048
♪ Mislim da ste me samo šokirali
Na moja osjetila ♪

319
00:16:46,092 --> 00:16:48,268
♪ Sve što radite
Osjeća se u redu ♪

320
00:16:48,311 --> 00:16:50,531
♪ Možete to učiniti
Učinite to cijelu noć ♪

321
00:16:50,574 --> 00:16:52,620
♪ beba ne traži
Lažni izgovori ♪

322
00:16:52,663 --> 00:16:54,970
♪ Mislim da ste me samo šokirali
Na moja osjetila ♪

323
00:16:55,014 --> 00:16:57,103
♪ Sve što radite
Osjeća se u redu ♪

324
00:16:57,146 --> 00:16:59,453
♪ Možete to učiniti
Učinite to cijelu noć ♪

325
00:16:59,496 --> 00:17:02,108
♪ Nikad nisam upoznao čovjeka
Poput toga [ne] ♪

326
00:17:02,151 --> 00:17:04,066
♪ Nikad nisam pao
Zasad tako brzo [ne] ♪

327
00:17:04,110 --> 00:17:05,763
♪ Možete me uključiti
Baci me sa staze ♪

328
00:17:05,807 --> 00:17:07,635
♪ jer to radiš
Ti to radiš ♪

329
00:17:07,678 --> 00:17:10,029
♪ Dobro to radiš

330
00:17:10,072 --> 00:17:11,987
♪ Nikad nisam upoznao čovjeka
Poput toga [ne] ♪

331
00:17:12,031 --> 00:17:13,684
♪ Nikad nisam pao
Zasad tako brzo [ne] ♪

332
00:17:14,120 --> 00:17:15,556
♪ Možete me uključiti
Baci me sa staze ♪

333
00:17:15,599 --> 00:17:18,341
♪ jer to radiš
Ti to radiš ♪

334
00:17:18,385 --> 00:17:20,517
♪ Nikad nisam upoznao čovjeka
Poput toga [ne] [tako] ♪

335
00:17:21,475 --> 00:17:23,520
♪ Zasad nisam pao
Tako brzo [ne] [poput toga] ♪

336
00:17:23,564 --> 00:17:24,782
♪ Možete me uključiti
Baci me sa staze ♪

337
00:17:24,826 --> 00:17:25,696
♪ dečko, radiš to
Ti to radiš ♪

338
00:17:25,740 --> 00:17:28,003
♪ Dobro to radiš

339
00:17:28,047 --> 00:17:30,005
♪ Nikad nisam upoznao čovjeka
Tako [tako dobro] ♪

340
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
♪ Zasad nisam pao
Tako brzo [tako brzo] ♪

341
00:17:31,659 --> 00:17:33,008
♪ Možete me uključiti
Baci me sa staze ♪

342
00:17:33,052 --> 00:17:36,707
♪ dečko, radiš to
Ti to radiš ♪

343
00:17:36,751 --> 00:17:40,537
♪ Dobro to radiš

344
00:17:40,581 --> 00:17:43,453
[gužva navijala]

345
00:17:57,511 --> 00:17:59,556
Još tri emisije,
Večeras i još dva u Miamiju.

346
00:17:59,600 --> 00:18:01,254
Rekao sam, ako postoji
bilo koji latinoameri

347
00:18:01,297 --> 00:18:03,169
I to je Enrique i ja
U koncertu ...

348
00:18:03,212 --> 00:18:05,562
I rasprodano je.
Ovdje će biti Latinoa.

349
00:18:05,606 --> 00:18:08,043
[Španjolski]
Ona je princeza!
Prekrasna je!

350
00:18:13,135 --> 00:18:15,181
[David] Mislim zašto
Učinila je ovu turneju

351
00:18:15,224 --> 00:18:16,878
bilo zato
Trebalo joj je neko vrijeme.

352
00:18:16,921 --> 00:18:19,533
[Lynda] Stvari su bile na
Tako sjajno razdoblje u njenom životu.

353
00:18:19,576 --> 00:18:23,841
"American Idol" bio je fantastičan.
- Sjećate se Randyja?

354
00:18:23,885 --> 00:18:24,973
[Lynda] Album je izašao.

355
00:18:29,804 --> 00:18:32,241
[Lynda]
Željela je planirati turneju.

356
00:18:32,285 --> 00:18:34,025
Bilo je toliko
To je išlo dobro ...

357
00:18:34,069 --> 00:18:35,288
na poslu i u svojoj karijeri.

358
00:18:35,331 --> 00:18:38,073
I to se sve podudaralo ...

359
00:18:38,117 --> 00:18:41,511
s stvarima koje idu
Nije dobro kod kuće,

360
00:18:41,555 --> 00:18:43,513
I nije dobro za nju osobno.

361
00:18:46,386 --> 00:18:48,127
[najavljivačica] Jennifer Lopez
I Marc Anthony

362
00:18:48,170 --> 00:18:50,999
najavili kraj svog
sedmogodišnji brak u kojem se navodi,

363
00:18:51,042 --> 00:18:53,262
"Bolno je vrijeme
za sve uključene. "

364
00:18:53,306 --> 00:18:54,872
[Jennifer] To nije bio moj san.

365
00:18:54,916 --> 00:18:56,787
Moj san za nas
uvijek biti zajedno.

366
00:18:56,831 --> 00:18:59,094
Nikad ne želiš
razbiti obitelj.

367
00:18:59,138 --> 00:19:02,402
Mogao sam vidjeti, znate, povredu.

368
00:19:02,445 --> 00:19:06,406
Mogla sam vidjeti ozljedu u njenom licu
I ozljeda u njezinoj duši.

369
00:19:06,449 --> 00:19:09,626
Stvarno je brojala
U ovo vrijeme da to ispravi.

370
00:19:09,670 --> 00:19:13,630
Iskreno i od srca
vjerovao u to.

371
00:19:13,674 --> 00:19:16,198
Prišla je svima
I ona je rekla ...

372
00:19:16,242 --> 00:19:18,418
da je otišla u trgovinu
Taj dan ...

373
00:19:18,461 --> 00:19:20,463
I oni su ih tražili,
Znate, ona voli ružičaste stvari.

374
00:19:20,507 --> 00:19:23,597
A moja mama je poput: "Evo,
Gledaj, malo ružičastog leptira. "

375
00:19:23,640 --> 00:19:26,948
I ona ide: "Znam,
Želim to crveno srce. "

376
00:19:26,991 --> 00:19:30,778
Ovo je tako
Sjećam se svog oca.

377
00:19:32,258 --> 00:19:36,262
Neću
Budi više s njim.

378
00:19:36,305 --> 00:19:38,481
Bila je poput
pokušavajući objasniti ...

379
00:19:38,525 --> 00:19:40,527
da je željela
imati nešto

380
00:19:40,570 --> 00:19:42,006
da je podsjeti na svog oca,
Jer, znate,

381
00:19:42,050 --> 00:19:43,312
Ne može ga vidjeti.

382
00:19:43,356 --> 00:19:48,535
Želim ga se sjetiti,
Pa sam kupio ovo srce.

383
00:19:48,578 --> 00:19:51,755
Boli me što ih vidim
Jako mu nedostaje.

384
00:19:51,799 --> 00:19:53,583
Toliko im nedostaje.

385
00:19:58,327 --> 00:20:01,591
Hajde.
Hvala na tom drugom poljupcu.

386
00:20:03,550 --> 00:20:05,247
Znam.

387
00:20:07,989 --> 00:20:12,385
[David] Slomio mi je srce
vidjeti da je ozlijeđena.

388
00:20:15,910 --> 00:20:17,999
[Lynda] Znam da je bilo
Prilično razorno za nju

389
00:20:18,042 --> 00:20:19,435
da se završi njen brak.

390
00:20:21,089 --> 00:20:23,047
Imati stvarno ono što je imala
uvijek želio, da se raspadnem.

391
00:20:23,091 --> 00:20:25,311
Ne biti ono što je sanjala
Bilo bi i htio da to bude.

392
00:20:25,354 --> 00:20:29,140
Znam da je bilo
Prilično razorno.

393
00:20:29,184 --> 00:20:31,839
I teško je za
Svatko tko se bavi.

394
00:20:31,882 --> 00:20:33,580
[Jennifer]
Kad se moj brak raspao,

395
00:20:33,623 --> 00:20:36,060
I mora
na set svaki dan,

396
00:20:36,104 --> 00:20:39,934
A rad je blagoslov
I prokletstvo u tom trenutku.

397
00:20:39,977 --> 00:20:42,850
Sjećam se da sam bio na setu
I biti u svojoj svlačionici ...

398
00:20:42,893 --> 00:20:45,287
I ne osjećam se kao
Mogao bih ustati ujutro ...

399
00:20:45,331 --> 00:20:47,550
I tu je samo
Nema takve boli.

400
00:20:47,594 --> 00:20:50,336
Nema bola zbog neuspjeha ...

401
00:20:50,379 --> 00:20:54,644
poput prolaska kroz razvod.

402
00:20:54,688 --> 00:20:56,342
Taj cijeli loš san
Kad ta bajka,

403
00:20:56,385 --> 00:20:57,908
s tim prvi put
Taj san

404
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
puše na komade ...

405
00:20:59,693 --> 00:21:03,044
Kao da se osjećate kao
Umrijet ćeš.

406
00:21:03,087 --> 00:21:05,699
Osjećate se kao da niste uspjeli.
Osjećate se kao ...

407
00:21:05,742 --> 00:21:08,310
koliko god sam se trudio,
Nisam mogao učiniti da funkcionira.

408
00:21:08,354 --> 00:21:10,704
Nisi mogao dati
vaše bebe savršen život.

409
00:21:10,747 --> 00:21:13,533
Jedna od tih situacija
gdje samo moraš ...

410
00:21:13,576 --> 00:21:16,579
suočiti se s neizbježnim.
A to je ponekad zastrašujuće

411
00:21:16,623 --> 00:21:18,364
Jer se ne želimo suočiti

412
00:21:18,407 --> 00:21:20,366
Ponekad što je
točno ispred nas.

413
00:21:33,379 --> 00:21:34,554
Znate, kao ovdje,
Netaknut sam.

414
00:21:36,295 --> 00:21:41,474
♪ Sad ako sam ti dao te
Ovako mora biti ♪

415
00:21:41,517 --> 00:21:47,523
♪ Prije svega neću te uzeti
Varanje na mene ♪

416
00:21:47,567 --> 00:21:52,398
♪ Reci mi kome mogu vjerovati
Ako ne mogu vjerovati u tebe ♪

417
00:21:52,441 --> 00:21:58,534
♪ i odbijam vam dopustiti
Igraj me za budalu ♪

418
00:21:58,578 --> 00:22:00,884
♪ Da, da

419
00:22:00,928 --> 00:22:03,365
Tako je! Svi
Stavite svoje telefone u zrak!

420
00:22:03,409 --> 00:22:06,368
Hajdemo ga ovdje!

421
00:22:06,412 --> 00:22:10,285
♪ Vidite to što ste mi rekli
To ste rekli ♪

422
00:22:10,329 --> 00:22:12,853
♪ Ali ako me želiš

423
00:22:12,896 --> 00:22:18,641
♪ moraš biti
Ispunjavajući sve moje snove ♪

424
00:22:18,685 --> 00:22:22,079
♪ Ako me stvarno želiš dušo

425
00:22:22,123 --> 00:22:26,519
♪ Da si imao moju ljubav
I dao sam vam sve svoje povjerenje ♪

426
00:22:26,562 --> 00:22:29,086
♪ Biste li me tješili

427
00:22:29,130 --> 00:22:31,524
Da!

428
00:22:31,567 --> 00:22:37,399
♪ I ako ste to nekako znali
Vaša bi ljubav bila neistinita ♪

429
00:22:37,443 --> 00:22:42,970
♪ Biste li mi lagali
I nazovi me dušo ♪

430
00:22:43,013 --> 00:22:48,062
♪ Rekli ste da želiš moju ljubav
I moraš sve to imati ♪

431
00:22:48,105 --> 00:22:54,155
♪ Ali prvo ih ima
Stvari koje trebate znati ♪

432
00:22:54,198 --> 00:22:58,986
♪ Ako želite živjeti
Uz sve što moram dati ♪

433
00:22:59,029 --> 00:23:07,037
♪ Moram osjetiti istinsku ljubav
Ili mora završiti da ♪

434
00:23:07,516 --> 00:23:09,431
♪ Ne želim te

435
00:23:09,475 --> 00:23:14,175
♪ Pokušaj dobiti sa sobom
I završim nezadovoljan ♪

436
00:23:14,218 --> 00:23:18,571
♪ Ne treba mi povreda
I ne treba mi bol ♪

437
00:23:18,614 --> 00:23:19,615
♪ Pa prije nego što to učinim

438
00:23:21,225 --> 00:23:25,447
♪ daj sebi
Moram znati istinu ♪

439
00:23:25,491 --> 00:23:29,408
♪ Ako svoj život provedem s tobom

440
00:23:41,681 --> 00:23:45,859
[Shannon] Dakle, novi popis seta ...
Verzija 2.

441
00:23:45,902 --> 00:23:48,122
Za večeras, već.
Mogla bi postojati verzija 3.

442
00:23:48,165 --> 00:23:50,646
Ako se osjećam kao da vodi
Kao da je bilo sinoć,

443
00:23:50,690 --> 00:23:52,518
Onda ću nastaviti dalje.

444
00:23:52,561 --> 00:23:56,609
Svake večeri se mijenja.
Ali sve je u redu. Dobili smo ovo.

445
00:23:58,524 --> 00:24:01,048
Nabavite krv.

446
00:24:01,091 --> 00:24:02,353
Bilo je jako zabavno.

447
00:24:02,397 --> 00:24:04,747
Prvo smo imali Južnu Ameriku,
sada sjeverno.

448
00:24:04,791 --> 00:24:07,228
A sada se spremamo za
Krenite u Europu, Aziju, Australiju.

449
00:24:07,271 --> 00:24:08,969
Dovršite je!

450
00:24:09,012 --> 00:24:11,667
♪ Imao je samo jedan život
Ovo sam naučio ♪

451
00:24:11,711 --> 00:24:15,454
♪ Koga je briga što
Oni će reći ♪

452
00:24:15,497 --> 00:24:17,499
Učinite taj dio zajedno.
Mora biti stvarno tijesan.

453
00:24:17,543 --> 00:24:19,893
[Jennifer] Moja najveća nesigurnost
Imao sam pjevanje,

454
00:24:19,936 --> 00:24:21,460
Jer ljudi
kritizirao moj glas.

455
00:24:21,503 --> 00:24:22,678
I tako, dugo vremena,

456
00:24:22,722 --> 00:24:24,985
Nisam vjerovao u sebe
Na taj način.

457
00:24:25,028 --> 00:24:27,727
To je samopouzdanje.
Morate to pustiti.

458
00:24:27,770 --> 00:24:30,512
♪ Imao je samo jedan život
Ovo sam naučio ♪

459
00:24:30,556 --> 00:24:32,122
[Kuk] Dakle, usporite.

460
00:24:32,166 --> 00:24:34,385
♪ Koga je briga što
Oni će reći ♪

461
00:24:34,429 --> 00:24:36,039
Znaš da sam kraljica
od usporavanja.

462
00:24:36,300 --> 00:24:38,346
[Kuk] Ona pjeva ove pjesme
Svaka noć.

463
00:24:38,389 --> 00:24:40,783
Dakle, sjajno je vidjeti je ...

464
00:24:40,827 --> 00:24:42,742
Samo se oštrije i oštrije

465
00:24:42,785 --> 00:24:45,179
s načinom na koji se izvodi
Melodije ...

466
00:24:45,222 --> 00:24:48,225
i kako ona uzima slobode
s melodijama svake večeri

467
00:24:48,269 --> 00:24:50,532
I to samo čini svoje.

468
00:24:50,576 --> 00:24:52,273
[Jennifer] Svaka pjesma,

469
00:24:52,316 --> 00:24:53,753
Ili sam napisao ili sam ga pjevao
iz razloga.

470
00:24:53,796 --> 00:24:55,581
Kao i moja stvar večeras je

471
00:24:55,624 --> 00:24:57,670
Pjevat ću
Sve riječi pjesmama ...

472
00:24:57,713 --> 00:25:00,542
Kao stvarno slušanje
na sva njihova značenja.

473
00:25:00,586 --> 00:25:02,588
Nije da ste uvijek
Ne radi to ...

474
00:25:02,631 --> 00:25:04,503
Ali ponekad
s emisijom i ritmovima

475
00:25:04,546 --> 00:25:05,591
i koreografija
I sve,

476
00:25:05,634 --> 00:25:07,854
Neke će stvari dobiti od vas.

477
00:25:10,944 --> 00:25:13,773
Zabavite se, SAD!

478
00:25:13,816 --> 00:25:16,645
- Spremni ste?
- Da!

479
00:25:16,689 --> 00:25:18,212
Pjevati!

480
00:25:19,692 --> 00:25:21,171
♪ Mislite da me moraš držati ledenom
Ti nisi ♪

481
00:25:21,215 --> 00:25:24,044
♪ Pomislite da ću potrošiti
Tvoj novac neću ♪

482
00:25:24,087 --> 00:25:27,787
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

483
00:25:27,830 --> 00:25:30,050
♪ Pomislite da želim voziti tvoj benz
Ne ♪

484
00:25:30,093 --> 00:25:33,009
♪ Ako želim flos
Imam svoje ♪

485
00:25:33,053 --> 00:25:36,839
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

486
00:25:36,883 --> 00:25:39,146
♪ Kad ste se valjali
U escalade ♪

487
00:25:39,189 --> 00:25:41,583
♪ Vidio sam taj dub koji ste dali
Do veleta ♪

488
00:25:41,627 --> 00:25:43,280
♪ znao da je to igra
Kad ste me pogledali ♪

489
00:25:43,324 --> 00:25:46,066
♪ Povucite rukav tako
Mogao sam vidjeti rolley bling ♪

490
00:25:46,109 --> 00:25:48,590
♪ vidio te kasnije
U kut kabinu ♪

491
00:25:48,634 --> 00:25:50,810
♪ Podizanje tosta
Pa bih vas primijetio ♪

492
00:25:50,853 --> 00:25:53,029
♪ Ali teško vam je propustiti
Mislite da znate ♪

493
00:25:53,073 --> 00:25:57,120
♪ Nije važno jeste li
Kuglica izvan kontrole ♪

494
00:25:57,164 --> 00:25:59,819
♪ Vidite sve što je stvar
Da se prema meni ponašaš ispravno ♪

495
00:25:59,862 --> 00:26:04,998
♪ Daj mi sve stvari koje su mi potrebne
Taj novac ne može kupiti da ♪

496
00:26:05,041 --> 00:26:07,217
♪ Mislite da me moraš držati ledenom
Ti nisi ♪

497
00:26:07,261 --> 00:26:10,003
♪ Pomislite da ću potrošiti
Tvoj novac neću ♪

498
00:26:10,046 --> 00:26:14,224
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

499
00:26:14,268 --> 00:26:16,705
♪ Pomislite da želim voziti tvoj benz
Ne ♪

500
00:26:16,749 --> 00:26:19,752
♪ Ako želim flos
Imam svoje ♪

501
00:26:19,795 --> 00:26:25,409
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

502
00:26:25,453 --> 00:26:30,197
♪ stvar stvar

503
00:26:30,240 --> 00:26:32,112
♪ Oh!

504
00:26:32,155 --> 00:26:36,203
♪ Mislite li novac
Da napravite ♪

505
00:26:36,246 --> 00:26:37,683
♪ Može zamijeniti
vrijeme koje odvojite ♪

506
00:26:37,726 --> 00:26:39,119
♪ Da bih dobio ključeve mog srca

507
00:26:40,903 --> 00:26:42,339
♪ Tada mi možeš osvojiti srce
I znaj što mi je u srcu ♪

508
00:26:42,383 --> 00:26:44,646
♪ Mislim da trebaš
Odvojite malo vremena ♪

509
00:26:44,690 --> 00:26:46,648
♪ Da mi pokaže
Da je tvoja ljubav istinita ♪

510
00:26:46,692 --> 00:26:48,476
♪ Postoji više od
Znakovi dolara u vama ♪

511
00:26:49,999 --> 00:26:52,654
♪ Tada mi možeš osvojiti srce
I uzmi ono što je u mom srcu ♪

512
00:26:52,698 --> 00:26:54,569
♪ Mislite da me moraš držati ledenom
Ti nisi ♪

513
00:26:54,613 --> 00:26:56,353
♪ Pomislite da ću potrošiti
Tvoj novac neću ♪

514
00:26:57,703 --> 00:27:01,315
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

515
00:27:01,358 --> 00:27:03,360
♪ Pomislite da želim voziti tvoj benz
Ne ♪

516
00:27:03,404 --> 00:27:06,973
♪ Ako želim flos
Imam svoje ♪

517
00:27:07,016 --> 00:27:11,238
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

518
00:27:11,281 --> 00:27:13,719
♪ Ako želim flos
Imam svoje ♪

519
00:27:13,762 --> 00:27:15,938
♪ Hajde

520
00:27:15,982 --> 00:27:20,595
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

521
00:27:20,639 --> 00:27:22,989
♪ Pomislite da želim

522
00:27:23,032 --> 00:27:29,996
♪ Čak i ako ste bili slomljeni
Moja ljubav ne košta ništa ♪

523
00:27:42,356 --> 00:27:44,271
U redu? Dobar si?

524
00:27:53,323 --> 00:27:56,413
Oh, moj Bože!

525
00:27:56,457 --> 00:28:00,722
[Benny] Izvela se na pozornicu
na trenutak i na mjestu

526
00:28:00,766 --> 00:28:02,332
I u vrijeme ...

527
00:28:02,376 --> 00:28:04,291
Kad će biti

528
00:28:04,334 --> 00:28:07,642
Najveći izazov
potencijalno to je imala.

529
00:28:07,686 --> 00:28:09,600
Morate ići u dušu.

530
00:28:09,644 --> 00:28:13,300
I duša je živjela i
saznanja da se događa da se promjena događa.

531
00:28:13,343 --> 00:28:16,738
To je pravi odraz
Umjetnost u trenutku i životu.

532
00:28:16,782 --> 00:28:18,653
A to je Jennifer.

533
00:28:24,790 --> 00:28:27,140
[Jennifer] Bili smo u njemu
već četiri mjeseca ...

534
00:28:27,183 --> 00:28:29,403
I osjećao sam se sjajno
Kad smo završili u Miamiju.

535
00:28:29,446 --> 00:28:31,710
Ali onda, nakon Miamija,
Stvarno sam se razboljela.

536
00:28:31,753 --> 00:28:33,799
Što nisam očekivao.

537
00:28:33,842 --> 00:28:35,844
Bio sam kao 10 dana
o antibioticima,

538
00:28:35,888 --> 00:28:38,107
i morao je biti u krevetu.

539
00:28:38,151 --> 00:28:39,979
To je poput početka
turneje,

540
00:28:40,022 --> 00:28:41,981
Osim što nismo imali
probe unaprijed.

541
00:28:42,024 --> 00:28:45,245
Dakle, svi se ne osjećaju
Najbolji kardiovaskularni oblik.

542
00:28:45,288 --> 00:28:47,943
Naša izdržljivost nije tamo.
Ovaj tjedan ...

543
00:28:47,987 --> 00:28:49,728
Morat ćemo
Vježbajte puno

544
00:28:49,771 --> 00:28:51,991
I stvarno se dobije
Naša izdržljivost natrag

545
00:28:52,034 --> 00:28:53,775
Tako da možemo biti najbolji.

546
00:28:53,819 --> 00:28:56,909
[Scatting]

547
00:29:10,923 --> 00:29:12,663
[Zahod]
Mi smo u Lisabonu, Portugal.

548
00:29:12,707 --> 00:29:14,665
Apsolutno je lijepo
ovdje.

549
00:29:14,709 --> 00:29:17,407
Bio je to savršen bijeg
I duševni mir

550
00:29:17,451 --> 00:29:19,670
Svi smo trebali prije nego što dođemo
Povratak u ovaj kaotičan život

551
00:29:19,714 --> 00:29:22,151
Mi nazivamo "zabava".

552
00:29:22,195 --> 00:29:23,152
Ići!

553
00:29:23,196 --> 00:29:24,850
[Scatting]

554
00:29:24,893 --> 00:29:26,808
- Veliko je.
- Što? Što?

555
00:29:26,852 --> 00:29:28,767
- O! Kako se to radi?
- Kako to učiniti?

556
00:29:30,986 --> 00:29:33,946
Ali ako ga svi možemo odvesti tamo.

557
00:29:33,989 --> 00:29:37,601
Prekrivanja u kameru
Znate, taj datum kamera.

558
00:29:37,645 --> 00:29:39,299
Prelazi kad je monitor u ...

559
00:29:39,342 --> 00:29:41,344
I to je kao da imam pravo,
Vidi stvarno izbliza,

560
00:29:41,388 --> 00:29:43,869
Kao da nitko nije bitan
Ali ti si u tom trenutku.

561
00:29:43,912 --> 00:29:46,175
Dečki su
Baš poput slatkiša za oči ...

562
00:29:46,219 --> 00:29:49,962
I vi ste poput držanja
pozornicu sami. Tako...

563
00:29:50,005 --> 00:29:52,268
[Jennifer] Morate se natjerati
malo veći.

564
00:29:52,312 --> 00:29:54,009
Izraditi nas veće?

565
00:29:54,053 --> 00:29:56,272
Samo da si nekako
uvlačeći publiku u nju.

566
00:30:00,450 --> 00:30:02,975
[Mačka] Bez obzira koliko emisija
To ste učinili prije,

567
00:30:03,018 --> 00:30:05,934
Uvijek možete nešto očistiti.
Nije li to ludo?

568
00:30:09,111 --> 00:30:11,418
[Beau] osigurati
Stvarno je tijesno.

569
00:30:11,461 --> 00:30:14,769
Znate, gdje izgleda
Zabavno, sretno, kao ...

570
00:30:14,813 --> 00:30:17,380
Da, upravo smo ga ubili.

571
00:30:17,424 --> 00:30:19,818
Jedan, dva, tri, četiri.

572
00:30:24,910 --> 00:30:27,564
Hoćeš li plesati sa mnom?

573
00:30:27,608 --> 00:30:29,828
Onda idemo! Hajde!

574
00:30:35,921 --> 00:30:37,879
Svi! Evo, ovdje!

575
00:30:37,923 --> 00:30:39,707
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [uh] ♪

576
00:30:39,750 --> 00:30:42,014
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [da] ♪

577
00:30:42,057 --> 00:30:44,320
♪ Imao si me
I nisam ga mogao braniti ♪

578
00:30:44,364 --> 00:30:47,280
♪ Pokušao sam
Ali morao sam se predati ♪

579
00:30:47,323 --> 00:30:50,152
♪ Tvoj stil me je dobio
Pod čarolijom sada ♪

580
00:30:50,196 --> 00:30:53,199
♪ Ostavio mi nijedan drugi izbor
Ali da se spusti ♪

581
00:30:53,242 --> 00:30:54,765
♪ Prekasno je
[Prekasno je] ♪

582
00:30:54,809 --> 00:30:56,332
♪ [Prekasno je
[Prekasno je] ♪

583
00:30:56,376 --> 00:30:57,551
♪ Prekasno je
[Prekasno je] ♪

584
00:30:57,594 --> 00:30:59,031
♪ [Prekasno je
[Prekasno je] ♪

585
00:30:59,945 --> 00:31:02,164
♪ Shvatio si [shvatio si]
Shvatio si [shvatio si] ♪

586
00:31:02,208 --> 00:31:04,906
♪ Shvatio si [shvatio si]
Shvatio si [shvatio si] ♪

587
00:31:04,950 --> 00:31:07,213
♪ Kad te pogledam u oči
Gotovo je ♪

588
00:31:07,256 --> 00:31:10,129
♪ Sklonili ste me sa svojim
Ljubavni kontroler [da] ♪

589
00:31:10,172 --> 00:31:13,132
♪ Uključujem se u tebe, ja sam u tebi

590
00:31:13,175 --> 00:31:15,961
♪ Ulazim u tebe daaahh

591
00:31:16,004 --> 00:31:18,833
♪ Uključujem se u tebe, ja sam u tebi

592
00:31:18,877 --> 00:31:21,401
♪ Ulazim u tebe daaahh

593
00:31:21,444 --> 00:31:24,447
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

594
00:31:24,491 --> 00:31:26,406
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [da] ♪

595
00:31:26,449 --> 00:31:27,929
Da!

596
00:31:27,973 --> 00:31:30,497
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

597
00:31:30,540 --> 00:31:32,978
♪ na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [da] ♪

598
00:31:33,021 --> 00:31:36,068
[živahna glazba počinje]

599
00:31:55,957 --> 00:31:59,265
♪ Kad te pogledam u oči
Gotovo je ♪

600
00:31:59,308 --> 00:32:01,963
♪ Sklonili ste me sa svojim
Ljubavni kontroler [da] ♪

601
00:32:02,007 --> 00:32:04,226
♪ Trippin '
I nisam mogao preboljeti ♪

602
00:32:04,270 --> 00:32:07,360
♪ Osjećam se sretno kao
Djetelina od četiri lista [Zašto?] ♪

603
00:32:07,403 --> 00:32:11,233
♪ Uključujem se u tebe [Uključujem se u tebe]
Ja sam u tebi [Ulazim u tebe] ♪

604
00:32:11,277 --> 00:32:13,148
♪ Ulazim u tebe daaaah

605
00:32:13,192 --> 00:32:16,586
♪ Uključujem se u tebe [Uključujem se u tebe]
Ja sam u tebi [haaaa] ♪

606
00:32:16,630 --> 00:32:18,632
♪ Ulazim u tebe daaaah

607
00:32:32,646 --> 00:32:34,213
[Jennifer] Bili smo
Radujem se Parizu.

608
00:32:34,256 --> 00:32:36,171
Pariz je jedan od
Moji omiljeni gradovi.

609
00:32:36,215 --> 00:32:38,521
Volim to. Volim to.
To je prekrasan, romantičan grad.

610
00:32:40,175 --> 00:32:41,829
Vrlo je nostalgično.

611
00:32:41,872 --> 00:32:43,787
Osjeća se kao
To je iz drugog vremena.

612
00:32:43,831 --> 00:32:45,224
Kao samo ići
I popiti kavu

613
00:32:46,660 --> 00:32:48,444
čini se kao da je izvan
film ili nešto slično.

614
00:32:49,141 --> 00:32:51,970
Kao da imate ovo nevjerojatno
Život umjetnika ili nešto slično.

615
00:32:54,015 --> 00:32:57,497
- Cipele su lijepe.
- Cipele su ubojite!

616
00:33:01,240 --> 00:33:04,243
- Sviđa mi se breskva.
- Da, to je jako dobro.

617
00:33:04,286 --> 00:33:06,854
To je to.
S ovim mogu ići u crkvu.

618
00:33:06,897 --> 00:33:09,117
To je savršeno.
Gdje je moj avion?

619
00:33:09,161 --> 00:33:12,338
Gdje je moj avion?

620
00:33:12,381 --> 00:33:15,950
[Jennifer] Toliko je ljudi
I to je toliko fotoaparata.

621
00:33:15,994 --> 00:33:17,691
- postaje zastrašujuće.
- Mama!

622
00:33:17,734 --> 00:33:20,389
Ona dolazi. Ona dolazi.
Ona dolazi.

623
00:33:20,433 --> 00:33:22,522
Mamica!

624
00:33:55,207 --> 00:33:58,601
[žensko] Čini se kao
Kamo god se ovih dana okrenete,

625
00:33:58,645 --> 00:34:00,125
tu je J. lo.

626
00:34:00,168 --> 00:34:01,822
[muško] novi broj jedan
na bloku

627
00:34:01,865 --> 00:34:03,389
Je li Jenny iz bloka.

628
00:34:03,432 --> 00:34:05,434
[žensko] ove godine,
Jennifer Lopez plesala je,

629
00:34:05,478 --> 00:34:07,088
pjevao, tvitnuo i prosudio joj put

630
00:34:07,132 --> 00:34:10,004
do vrha Forbesa
Popis slavnih 100 ...

631
00:34:10,048 --> 00:34:13,268
Hvala velikim dijelom a
Zapanjujuća reinkarnacija karijere

632
00:34:13,312 --> 00:34:15,227
To je počelo prije dvije godine

633
00:34:15,270 --> 00:34:17,794
Kad je postala sudac
na "American Idol".

634
00:34:17,838 --> 00:34:20,101
Jennifer Lopez odlazi
"Američki idol?"

635
00:34:20,145 --> 00:34:22,277
Ili će se vratiti
"Plesati opet?"

636
00:34:22,321 --> 00:34:25,541
Lopez je rekao da je to
Odluka koju se plaši.

637
00:34:28,022 --> 00:34:29,110
Tu je Nigel.

638
00:34:31,330 --> 00:34:33,593
Jer smo imali veliki sastanak,
I bio je kao, u redu,

639
00:34:33,636 --> 00:34:35,551
"Ako se ta osoba vrati,
bla-bla ... "

640
00:34:35,595 --> 00:34:36,944
Bio je kao,
"Zašto uopće govoriš

641
00:34:36,987 --> 00:34:38,511
O Jennifer se ne vraća? "

642
00:34:38,554 --> 00:34:40,513
Rekao je: "Zašto je to
Čak i mogućnost? "

643
00:34:40,556 --> 00:34:43,255
Ona je najbolja osoba
Tko je to ikad učinio! "

644
00:34:43,298 --> 00:34:45,735
On je poput: "A ti je imaš!
Izgubit ćeš je? "

645
00:34:45,779 --> 00:34:47,215
"Dobit ćeš nekoga

646
00:34:47,259 --> 00:34:49,130
Koga ne znaš je li
mogu to učiniti? Ako rade? "

647
00:34:49,174 --> 00:34:50,740
"Ići će
Ovim superzvijezdama, "

648
00:34:50,784 --> 00:34:52,264
zamolit ćeš ih
Odustanite od svoje karijere,

649
00:34:52,307 --> 00:34:54,135
"A onda misliš
Nećeš ih platiti? "

650
00:34:56,311 --> 00:34:58,661
Postoji nelagoda
s odlukom.

651
00:34:58,705 --> 00:35:00,141
Ne pušta me da se odmaram.

652
00:35:00,185 --> 00:35:03,231
Da, jednostavno osjećam
Kao da nije gotovo.

653
00:35:03,275 --> 00:35:05,277
Gledali smo TV
jutros su bili poput,

654
00:35:05,320 --> 00:35:08,454
"Oh, ona se odbija
17 milijuna dolara. "

655
00:35:08,497 --> 00:35:12,240
Kad sam to čuo tako,
Bio sam kao: "Jesmo li ludi?"

656
00:35:12,284 --> 00:35:13,633
Ali u isto vrijeme,

657
00:35:13,676 --> 00:35:16,679
Ne volim ići
Protiv mog prvog instinkta ...

658
00:35:16,723 --> 00:35:17,724
što je trebalo krenuti dalje.

659
00:35:19,073 --> 00:35:20,074
[najavljivačica] Jennifer Lopez
Šokirao svijet

660
00:35:20,118 --> 00:35:21,728
s jednim kratkim telefonskim pozivom.

661
00:35:30,650 --> 00:35:33,479
[Jennifer] Raspadanje s "Idolom"
boli jer se osjeća kao ...

662
00:35:33,522 --> 00:35:37,483
Zatvaranje čitavog poglavlja
U mom životu.

663
00:35:37,526 --> 00:35:40,486
Sjećam se kao da je bilo jučer
Dan kad sam se vratio kući ...

664
00:35:40,529 --> 00:35:43,315
Od mog prvog snimanja kao sudac.

665
00:35:43,358 --> 00:35:44,533
Sjećam se da sam rekao Marcu

666
00:35:44,577 --> 00:35:46,883
Sve o natjecateljima
Vidio sam.

667
00:35:46,927 --> 00:35:49,799
Bilo je ovo ludo
Djevojčica, 16 godina ...

668
00:35:49,843 --> 00:35:55,022
doslovno izvan Disneyevog natjecanja
na steroidima.

669
00:35:55,065 --> 00:35:57,851
16 godina,
Kako je srušiš?

670
00:35:57,894 --> 00:36:00,941
Znao sam da je vrijeme za odlazak,
Ali nisam htio.

671
00:36:00,984 --> 00:36:03,422
Ispostavilo se da je, znate,
Važna stvar u mom životu.

672
00:36:03,465 --> 00:36:04,640
To mi je dalo snagu

673
00:36:04,684 --> 00:36:07,382
raditi stvari
To prije nisam mogao.

674
00:36:09,471 --> 00:36:14,302
Jer me je to ubacilo
moćan položaj za sebe.

675
00:36:14,346 --> 00:36:19,133
Ljudi mi se sviđaju.
Oni, znate, žele me vidjeti.

676
00:36:19,177 --> 00:36:23,616
Sretna sam zbog odluke
I sve.

677
00:36:23,659 --> 00:36:25,226
Znate, znam da to radimo
Prava stvar.

678
00:36:25,270 --> 00:36:27,097
To je samo, znaš ...

679
00:36:27,141 --> 00:36:28,360
Kao da je Ryan rekao
na telefon,

680
00:36:28,403 --> 00:36:30,144
bio je kao,
"Raskiniš li se sa mnom?"

681
00:36:32,277 --> 00:36:35,149
I bio sam kao,
Tako se osjeća.

682
00:36:43,549 --> 00:36:47,292
Sve što se dogodilo
U tom je trenutku bilo sve za dobro.

683
00:36:47,335 --> 00:36:50,512
Čak i teške stvari
bilo za dobro.

684
00:36:50,556 --> 00:36:53,907
Ali bilo je kao
Odlazeći od nečega ...

685
00:36:53,950 --> 00:36:56,605
Kao kad nekoga volite ...

686
00:36:56,649 --> 00:36:58,216
A onda morate otići.

687
00:37:00,827 --> 00:37:05,005
Samo želim iskoristiti ovaj trenutak
zahvaliti svima vama.

688
00:37:05,048 --> 00:37:08,443
Tijekom mog vremena na "Idol ..."

689
00:37:08,487 --> 00:37:11,272
Bilo je to nevjerojatno vrijeme za mene.

690
00:37:11,316 --> 00:37:14,493
I nedostajat će mi
Vrlo, jako puno.

691
00:37:14,536 --> 00:37:18,758
Ali na kraju dana,
To je ono što radim.

692
00:37:21,674 --> 00:37:24,416
[David] Uzela je
Neki puše u njenom životu.

693
00:37:24,459 --> 00:37:27,201
I ona uvijek uspijeva
odbiti se.

694
00:37:27,245 --> 00:37:29,638
Ima tu unutarnju snagu.

695
00:37:36,341 --> 00:37:40,345
♪ Vrijeme je 'ići'
Pritisnite moj gumb ♪

696
00:37:40,388 --> 00:37:43,696
♪ Da, puhajte pozornicu

697
00:37:43,739 --> 00:37:50,920
♪ Oh moj večeras idemo
Orangutan banane ♪

698
00:37:50,964 --> 00:37:57,536
♪ Nema držanja tamo
Ne zaustavljanje nas večeras ♪

699
00:37:57,579 --> 00:38:03,063
♪ Na ludi sam što je ludo
On je na ovom ludom ♪

700
00:38:03,106 --> 00:38:05,631
♪ Nevjerojatni smo

701
00:38:05,674 --> 00:38:12,899
♪ Večeras se osjeća kao da možemo
Učiniti sve što nam se sviđa oh ♪

702
00:38:12,942 --> 00:38:20,080
♪ Večeras se osjeća kao
Najbolja noć u mom životu ♪

703
00:38:20,123 --> 00:38:21,821
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

704
00:38:21,864 --> 00:38:23,736
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

705
00:38:23,779 --> 00:38:25,564
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

706
00:38:25,607 --> 00:38:27,435
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

707
00:38:27,479 --> 00:38:29,481
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

708
00:38:29,524 --> 00:38:31,831
♪ Idem
♪ Podignite svoje ruke

709
00:38:34,964 --> 00:38:42,145
♪ Večeras se osjeća kao
Najbolja noć u mom životu ♪

710
00:38:42,189 --> 00:38:46,846
♪ Idem

711
00:38:51,416 --> 00:38:53,418
Bok, ovo je Jennifer Lopez

712
00:38:53,461 --> 00:38:55,594
poziva iz
"Obama za Ameriku."

713
00:38:55,637 --> 00:38:59,162
Danas je dan izbora
A glasanje je važna dužnost.

714
00:38:59,206 --> 00:39:01,469
Imamo predsjednika
Tko se bori ...

715
00:39:03,689 --> 00:39:07,345
Da biste reproducirali svoju poruku, pritisnite 1.

716
00:39:14,700 --> 00:39:19,357
[Španjolski]
Zovem da te podsjetim
da je danas dan izbora.

717
00:39:19,400 --> 00:39:21,968
Jebati.

718
00:39:22,011 --> 00:39:25,972
Zovem da te podsjetim
da je danas dan izbora.

719
00:39:26,015 --> 00:39:28,322
A glasanje je dužnost ...

720
00:39:28,366 --> 00:39:29,976
Mami, ne mogu te imati
zureći u mene.

721
00:39:30,019 --> 00:39:32,239
Možete li otići molim vas?

722
00:39:32,282 --> 00:39:33,893
Ona je takva.

723
00:39:33,936 --> 00:39:37,679
- Žao mi je.
- Za Kristove Sakes!

724
00:39:37,723 --> 00:39:39,333
Moja majka voli plesati.

725
00:39:39,377 --> 00:39:40,813
Uvijek je
Život stranke.

726
00:39:42,249 --> 00:39:43,816
Kao i svaka mama, željela me
ići na plesni tečaj

727
00:39:43,859 --> 00:39:45,948
i zabavite se,
I voljela je mjuzikle.

728
00:39:45,992 --> 00:39:47,515
Mislim
Željela je biti glumica.

729
00:39:48,560 --> 00:39:50,300
Kad je bila mlađa, pogledala je
Vrlo poput Natalie Wood.

730
00:39:50,344 --> 00:39:52,433
Moja baka
bio vrlo staromodan,

731
00:39:52,477 --> 00:39:54,392
i bio je poput: "Nisi
Bit će glumica. "

732
00:39:55,218 --> 00:39:56,263
"Nećeš to učiniti.
To nije za ljude poput nas. "

733
00:39:56,306 --> 00:39:57,525
Pa je rekla
Nikad ga nije slijedila.

734
00:39:57,569 --> 00:39:58,787
Željela je plesati,
I htjela je pjevati,

735
00:39:58,831 --> 00:40:00,702
I htjela je djelovati i ...

736
00:40:00,746 --> 00:40:02,487
Ali nije bila ohrabrena.

737
00:40:02,530 --> 00:40:04,967
Bila je obeshrabrena,
Ako ništa drugo, pa ...

738
00:40:07,230 --> 00:40:09,363
Nije bila sretna kao i ja.

739
00:40:09,407 --> 00:40:11,931
Ili kao bikov, valjda.

740
00:40:13,454 --> 00:40:16,414
- Ljubavnici.
- Ljubavnici od 1998. godine.

741
00:40:23,769 --> 00:40:27,599
Danas Real Madrid
igra protiv Barcelone,

742
00:40:27,642 --> 00:40:31,037
koji se naziva el clásico.
Što je ovdje ogromno.

743
00:40:31,080 --> 00:40:32,342
Barcelona-Real Madrid

744
00:40:32,386 --> 00:40:34,693
su poput dva najbolja
Timovi u Španjolskoj ...

745
00:40:34,736 --> 00:40:39,698
Dakle, toliko je
Rivalstvo između njih ...

746
00:40:39,741 --> 00:40:43,005
da je ovo kao ogromno,
Pogotovo za Madrid ovdje.

747
00:40:43,049 --> 00:40:45,399
Pa, Emme, pokazuješ joj.

748
00:40:45,443 --> 00:40:48,097
To je s njihovim trofejem.

749
00:40:48,141 --> 00:40:52,711
I ovo je max, pokaži ih,
sa Cristianom Ronaldom.

750
00:40:52,754 --> 00:40:55,888
Tijekom sezone,
Ne propuštam igru ​​na TV -u.

751
00:40:55,931 --> 00:40:58,717
Gledat ću ga
moje računalo u drugoj sobi.

752
00:40:58,760 --> 00:41:01,459
Neće mi nedostajati
Ova igra uopće. Ogromno je.

753
00:41:13,775 --> 00:41:17,605
♪ Kao filmska scena
U najslađim snovima ♪

754
00:41:17,649 --> 00:41:21,217
♪ Zamišljao sam nas zajedno

755
00:41:21,261 --> 00:41:24,873
♪ Sada da osjetite usne
Na dohvat ruke ♪

756
00:41:24,917 --> 00:41:27,920
♪ Moram reći da je još bolje

757
00:41:27,963 --> 00:41:31,663
♪ Tada sam ikad pomislio
To bi moglo biti ♪

758
00:41:31,706 --> 00:41:35,231
♪ Savršeno je to je strast
Oslobodi me ♪

759
00:41:35,275 --> 00:41:38,887
♪ od svih moje tuge
Suze koje sam plakao ♪

760
00:41:38,931 --> 00:41:41,890
♪ Proveo sam cijeli svoj život

761
00:41:41,934 --> 00:41:45,590
♪ Cijeli život
Cijeli moj život ♪

762
00:41:45,633 --> 00:41:48,114
♪ Cijeli život
Cijeli moj život ♪

763
00:41:48,157 --> 00:41:49,724
Idemo!

764
00:41:49,768 --> 00:41:52,597
♪ Cijeli život
Cijeli moj život ♪

765
00:41:52,640 --> 00:41:54,947
♪ Cijeli život
Cijeli moj život ♪

766
00:41:54,990 --> 00:41:56,514
Pjevaš!

767
00:41:56,557 --> 00:42:00,561
♪ Čekam večeras oh

768
00:42:00,605 --> 00:42:03,695
♪ Kad biste bili ovdje
U naručju ♪

769
00:42:03,738 --> 00:42:07,786
♪ Čekam večeras oh

770
00:42:07,829 --> 00:42:10,789
♪ Sanjao sam o ovoj ljubavi
Tako dugo ♪

771
00:42:10,832 --> 00:42:11,833
♪ Čekanje večeras

772
00:42:11,877 --> 00:42:14,444
Internet je ovdje sranje. Ocjena 1-1.

773
00:42:14,488 --> 00:42:17,230
Nisam uspio
Da vidim bilo što!

774
00:42:17,273 --> 00:42:20,712
Ronaldo je postigao,
I tako sam ljuta da sam to propustila.

775
00:42:22,540 --> 00:42:24,498
Biste li samo
Molim te, nastavi dalje?

776
00:42:24,542 --> 00:42:26,587
Molim!

777
00:42:26,631 --> 00:42:30,243
[Glazba se nastavlja]

778
00:42:35,727 --> 00:42:39,295
♪ Mislim na dane kada
Sunce je zalazilo ♪

779
00:42:39,339 --> 00:42:43,125
♪ na mom praznom srcu
Sama sam u svom krevetu ♪

780
00:42:43,169 --> 00:42:46,564
♪ bacanje i okretanje
Emocije su bile snažne ♪

781
00:42:46,607 --> 00:42:49,610
♪ Znao sam da se moram držati

782
00:42:49,654 --> 00:42:53,745
♪ Čekam večeras oh

783
00:42:53,788 --> 00:42:56,661
♪ Kad biste bili ovdje
U naručju ♪

784
00:42:56,704 --> 00:43:01,013
♪ Čekam večeras oh

785
00:43:01,056 --> 00:43:03,972
♪ Sanjao sam o ovoj ljubavi
Tako dugo ♪

786
00:43:04,016 --> 00:43:05,321
♪ Čekanje večeras

787
00:43:05,365 --> 00:43:08,237
Puno poljubaca, Jennifer.
Volimo te.

788
00:43:08,281 --> 00:43:10,588
Toplo preporučeno.

789
00:43:14,287 --> 00:43:18,160
[Jennifer] Idem u Manilu,
Azija, Australija, Dubai.

790
00:43:18,204 --> 00:43:20,946
Dogodilo se tako brzo, tako je,
Bit ćemo u Njemačkoj sljedeći tjedan,

791
00:43:20,989 --> 00:43:23,035
A onda ćemo biti u Francuskoj.
Puno je.

792
00:43:23,078 --> 00:43:26,255
Ali, znate, moram reći,
Osjećam se dobro.

793
00:43:26,299 --> 00:43:29,781
- Podržavate Madrid?
- Ona promatra svaku utakmicu.

794
00:43:29,824 --> 00:43:32,131
Ne mogu je natjerati da radi
Kad gleda utakmicu.

795
00:43:32,174 --> 00:43:34,568
Ludo je! Mislim,
Ona je poput ... iskreno!

796
00:43:34,612 --> 00:43:36,657
- Ona je poput vašeg najvećeg obožavatelja.
- Stvarno?

797
00:43:36,701 --> 00:43:38,833
- U svijetu.
- Volim to. Volim to.

798
00:43:38,877 --> 00:43:41,053
- Ludo.
- Tada ima dobar ukus.

799
00:43:43,316 --> 00:43:45,623
Zdravo.

800
00:43:45,666 --> 00:43:48,669
Stisniš to.

801
00:43:48,713 --> 00:43:50,149
Je li tvoj rođendan danas?

802
00:43:50,192 --> 00:43:51,324
Kad sam ga vidio,
Nisam mogao vjerovati.

803
00:43:51,367 --> 00:43:53,413
Bio sam kao ...

804
00:43:53,456 --> 00:43:55,458
Je li to ono što ste bili
Planiranje cijeli dan?

805
00:43:55,502 --> 00:43:57,156
[Jennifer] vrsta.

806
00:43:57,199 --> 00:43:58,853
To je tvoj rođendan!

807
00:44:02,552 --> 00:44:05,555
Ovdje je još jedan igrač.
Ne mogu ga uzeti.

808
00:44:05,599 --> 00:44:08,297
Ne mogu to uzeti.

809
00:44:08,341 --> 00:44:10,909
Oh, Bože moj, vruće mi je.

810
00:44:10,952 --> 00:44:13,694
Ona je moja mala rođaka.
Moram je dati sranje.

811
00:44:13,738 --> 00:44:16,828
Vrištala sam
na njegovom gol -bodovanju,

812
00:44:16,871 --> 00:44:19,482
I on je tamo.

813
00:44:19,526 --> 00:44:21,920
Sretan rođendan!

814
00:44:21,963 --> 00:44:25,750
Ona želi, znaš,
Neki privatni trenuci za nju ...

815
00:44:25,793 --> 00:44:27,752
za njezinu obitelj,
Za svoju djecu, za nju.

816
00:44:27,795 --> 00:44:31,625
Slava i bogatstvo,
Sve te stvari ...

817
00:44:31,669 --> 00:44:32,626
Ne znam
da život olakšavaju.

818
00:44:32,670 --> 00:44:34,454
Oni čine život drugačijim.

819
00:44:34,497 --> 00:44:36,891
Nije lako hodati
kroz normalan život

820
00:44:36,935 --> 00:44:38,023
Kad ih imate.

821
00:44:39,677 --> 00:44:40,721
Zbog toga se osjećate malo više
odvojen od ljudi,

822
00:44:40,765 --> 00:44:42,723
I to je nesretno.

823
00:44:42,767 --> 00:44:44,464
Postoji samo izvjestan
dio prepoznavanja vas

824
00:44:44,507 --> 00:44:45,508
I znajući te ...

825
00:44:46,988 --> 00:44:49,208
i nekako žele biti blizu,
ili želeći dio ...

826
00:44:50,775 --> 00:44:53,038
Što jesi,
Zbog toga imate

827
00:44:53,081 --> 00:44:55,649
Malo razdvajanja.

828
00:44:55,693 --> 00:44:59,044
I tužno je. Zapravo želim
To nije bilo to za nju.

829
00:45:05,746 --> 00:45:07,313
Idemo!

830
00:45:07,356 --> 00:45:09,619
J. LO! J. LO!

831
00:45:09,663 --> 00:45:11,926
[Jennifer] Zaustavljam se za slike
i autogrami kad god mogu.

832
00:45:11,970 --> 00:45:14,363
I uvijek se zaustavljam
I za paparazzi.

833
00:45:14,407 --> 00:45:16,757
Ali ponekad ne djeluju
poput ljudskih bića.

834
00:45:16,801 --> 00:45:18,672
Što imaju tabloide
Pogriješili se u vezi s tobom?

835
00:45:18,716 --> 00:45:20,718
Sve!

836
00:45:20,761 --> 00:45:22,894
Tada nije u redu,
Kad pređu liniju

837
00:45:22,937 --> 00:45:25,853
onoga što je ispravno, a što nije u redu
na ljudskoj razini.

838
00:45:25,897 --> 00:45:27,246
Ovo područje nije sigurno!

839
00:45:28,813 --> 00:45:30,292
Tko su ti ljudi?

840
00:45:30,336 --> 00:45:32,686
Nikad ne bih odabrao
Ovaj način života za nju,

841
00:45:32,730 --> 00:45:33,731
Jer je ludo.

842
00:45:35,384 --> 00:45:36,777
Ali drago mi je što ga je odabrala
Jer ona to može dobro podnijeti.

843
00:45:36,821 --> 00:45:38,910
Nikad nisam mogao podnijeti
Ovakav životni stil.

844
00:45:48,049 --> 00:45:50,878
Što dovraga?
Upravo smo sletjeli u ovo?

845
00:45:50,922 --> 00:45:52,967
Sigurno ste.

846
00:45:57,015 --> 00:46:01,541
Je li maglovito?
Jesu li nas samo sletjeli u ovo?

847
00:46:01,584 --> 00:46:03,456
Gospodin je s nama.

848
00:46:05,023 --> 00:46:06,807
Upravo smo dobili e-mail
od Cassana

849
00:46:06,851 --> 00:46:08,896
rekavši da podnese ostavku.

850
00:46:08,940 --> 00:46:11,116
Briga me,
kraj naše turneje ...

851
00:46:11,159 --> 00:46:13,161
I obitelj
da smo stvorili ...

852
00:46:13,205 --> 00:46:17,252
I sinergija
I emisija koju smo stvorili ...

853
00:46:17,296 --> 00:46:18,819
bit će oštećen.

854
00:46:18,863 --> 00:46:20,429
I morat ćemo
Unesite nekoga novog.

855
00:46:20,473 --> 00:46:22,823
Mogu ga nazvati
I mogu razgovarati s njim.

856
00:46:22,867 --> 00:46:25,434
Radimo li ovo?
Hoćemo li imati problema?

857
00:46:25,478 --> 00:46:27,349
Prvo, rekao bih to ...

858
00:46:27,393 --> 00:46:29,743
Očito sam razočaran
I povrijeđena ...

859
00:46:29,787 --> 00:46:31,136
Jer je
Samo 6-mjesečna turneja.

860
00:46:31,179 --> 00:46:32,659
To nije nešto što je bilo

861
00:46:32,702 --> 00:46:34,443
preuzimanje
Toliko svog života ...

862
00:46:34,487 --> 00:46:36,750
To u trenutku kad idete,
Ok, shvaćam,

863
00:46:36,794 --> 00:46:38,317
Znate što mislim?

864
00:46:38,360 --> 00:46:40,362
Ovo je nešto
da ste ugovoreni za to.

865
00:46:40,406 --> 00:46:42,364
Nije tako lako
kao jednostavna ostavka.

866
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
Ako to ikad morate učiniti
bilo kome,

867
00:46:44,671 --> 00:46:45,759
Uvijek razgovarajte s njima osobno.

868
00:46:45,803 --> 00:46:47,021
Nisam te želio
Da biste dobili pismo

869
00:46:47,065 --> 00:46:49,850
od mog agenta do odvjetnika.

870
00:46:49,894 --> 00:46:51,896
- Pusti me, daj vam vijest.
- [Jennifer] Da.

871
00:46:51,939 --> 00:46:53,071
Pa, evo stvari.

872
00:46:53,114 --> 00:46:54,986
Bio sam u vašem položaju
mnogo puta.

873
00:46:55,029 --> 00:46:58,337
I na kraju dana
Samo želim da znaš ...

874
00:46:58,380 --> 00:47:02,036
da to nije nešto
To je laka stvar ...

875
00:47:02,080 --> 00:47:05,300
Kao poziv u drugom plesaču.
Mislim, učinite ispravno.

876
00:47:05,344 --> 00:47:06,736
Učini ispravno.

877
00:47:06,780 --> 00:47:08,608
I prava stvar
nije da nešto napusti

878
00:47:08,651 --> 00:47:10,523
Kad ste to trebali učiniti.

879
00:47:10,566 --> 00:47:12,525
Što god bilo.
Puno ljudi radi ono što rade.

880
00:47:12,568 --> 00:47:14,788
Postoje određene stvari
taj odvojeni ljudi.

881
00:47:14,832 --> 00:47:17,008
Njihov lik,
njihov integritet.

882
00:47:17,051 --> 00:47:19,445
To je sranje što te čini
raditi cijelo vrijeme,

883
00:47:19,488 --> 00:47:21,229
ili ne raditi cijelo vrijeme.

884
00:47:21,273 --> 00:47:22,927
Samo želim reći stvarno brzo

885
00:47:22,970 --> 00:47:25,146
To znam
ovo je bila last-minute stvar ...

886
00:47:25,190 --> 00:47:26,974
I bilo je puno preokreta.

887
00:47:27,018 --> 00:47:28,193
Svi znamo Cassan
ostavlja nas.

888
00:47:28,236 --> 00:47:30,412
Samo me obavijestio
od toga danas.

889
00:47:30,456 --> 00:47:33,676
Dakle, očito sam devastiran
i razočaran.

890
00:47:33,720 --> 00:47:36,592
Pustit ću Bo
Provucite te kroz njega.

891
00:47:36,636 --> 00:47:37,942
Bo će očito ispuniti.

892
00:47:37,985 --> 00:47:39,944
Nema šanse
netko može ući

893
00:47:39,987 --> 00:47:42,120
I samo ponovno ponovite
emisija mjesecima.

894
00:47:42,163 --> 00:47:44,818
Ali svi moramo krenuti dalje,

895
00:47:44,862 --> 00:47:46,124
Moramo učiniti
što moramo učiniti.

896
00:48:03,619 --> 00:48:05,926
- Idemo, tata.
- Odmah ćemo se vratiti.

897
00:48:05,970 --> 00:48:07,014
Daj poljubac.

898
00:48:07,058 --> 00:48:08,407
Želite li poći sa mnom?

899
00:48:11,323 --> 00:48:14,935
- Izgledaš nevjerojatno.
- Dolazi! Ok, mama!

900
00:48:14,979 --> 00:48:16,415
Reci, vidimo se kasnije, aligator!

901
00:48:23,596 --> 00:48:25,685
[Jennifer] Kombinacija
imati bebe

902
00:48:25,728 --> 00:48:26,991
A onda se razdvojite ...

903
00:48:27,034 --> 00:48:30,908
Napravio me
Pogledajte drugačije u ljubavi.

904
00:48:30,951 --> 00:48:32,866
To me više vjerovao u to.

905
00:48:32,910 --> 00:48:35,129
Čuo sam te! Čuo sam.

906
00:48:35,173 --> 00:48:39,003
Ali i da sam shvatio
Nije ono što sam mislio da jest.

907
00:48:39,046 --> 00:48:41,875
Nije li to sjajna priča?
Vrijeme za krevet.

908
00:48:45,444 --> 00:48:47,054
[Jennifer] Mogu iskreno reći ...

909
00:48:48,795 --> 00:48:51,711
da sam osjećao ...

910
00:48:51,754 --> 00:48:53,626
Prava ljubav.

911
00:48:57,282 --> 00:49:01,199
♪ Bio sam dolje zbog brojanja

912
00:49:01,242 --> 00:49:05,943
♪ Osjećaj kao
Došao sam na kraju ♪

913
00:49:05,986 --> 00:49:10,817
♪ Ništa zapravo nije važno

914
00:49:10,860 --> 00:49:15,387
♪ Ništa mi nije preostalo da se popravim

915
00:49:15,430 --> 00:49:17,737
♪ Ooh, ali onda si došao

916
00:49:17,780 --> 00:49:20,218
♪ I još uvijek nisam mogao vidjeti

917
00:49:20,261 --> 00:49:25,005
♪ dok si se srušila
Svaki zid u meni ♪

918
00:49:25,049 --> 00:49:30,837
♪ Kako si me izliječio
Sa svojim strpljenjem ♪

919
00:49:30,880 --> 00:49:35,494
♪ Ako je sve što ikad radim
Nikad te ne prestajem voljeti ♪

920
00:49:35,537 --> 00:49:38,105
♪ jer sam živ, mogu disati

921
00:49:38,149 --> 00:49:40,499
♪ Osjećam da vjerujem

922
00:49:40,542 --> 00:49:43,110
♪ I nema
Bez sumnje u to ♪

923
00:49:43,154 --> 00:49:45,025
♪ Nema
Bez sumnje u to ♪

924
00:49:45,069 --> 00:49:47,897
♪ Zaljubljena sam

925
00:49:47,941 --> 00:49:50,248
♪ I sve je to zbog tebe

926
00:49:50,291 --> 00:49:54,992
♪ Izblijedio sam
Ali povukao si me kroz ♪

927
00:49:55,035 --> 00:49:58,560
♪ budan sam preživio sam
Bila sam ozlijeđena ♪

928
00:49:58,604 --> 00:50:00,214
♪ mislio da ću umrijeti

929
00:50:00,258 --> 00:50:02,521
♪ Ali tamo
Ne sumnja u to ♪

930
00:50:02,564 --> 00:50:05,045
♪ to je ljubav i
Otkrio sam ga ♪

931
00:50:05,089 --> 00:50:09,223
♪ Ponovno osjetite ritam
Jači nego prije ♪

932
00:50:09,267 --> 00:50:14,054
♪ Dat ću ti svoje srce

933
00:50:14,098 --> 00:50:16,622
♪ jer sam živ, mogu disati

934
00:50:16,665 --> 00:50:18,667
♪ Osjećam da vjerujem

935
00:50:18,711 --> 00:50:21,366
♪ Da

936
00:50:21,409 --> 00:50:23,498
♪ Nema sumnje
O tome ♪

937
00:50:23,542 --> 00:50:26,110
♪ Zaljubljena sam

938
00:50:26,153 --> 00:50:28,634
♪ I sve je to zbog tebe

939
00:50:28,677 --> 00:50:31,419
♪ Izblijedio sam
Ali povukao si me kroz ♪

940
00:50:31,463 --> 00:50:35,032
♪ Izblijedio sam
Ali povukao si me kroz ♪

941
00:50:35,075 --> 00:50:37,817
♪ Preživio sam da sam povrijeđen

942
00:50:37,860 --> 00:50:40,733
♪ Da

943
00:50:40,776 --> 00:50:42,735
♪ jednostavno nema sumnje

944
00:50:42,778 --> 00:50:44,998
♪ Puno sam jači

945
00:50:45,042 --> 00:50:47,479
♪ toliko jači nego prije

946
00:50:47,522 --> 00:50:50,134
♪ Dat ću ti svoje srce

947
00:50:50,177 --> 00:50:56,444
♪ Sve dok više ne tuče

948
00:50:56,488 --> 00:50:59,404
[pljesak]

949
00:51:07,107 --> 00:51:08,543
Puno smo radili.

950
00:51:08,587 --> 00:51:10,632
Radimo puno.
Nismo gotovi.

951
00:51:10,676 --> 00:51:13,592
Kao, bilo je 15 godina,
I to nikad niste učinili.

952
00:51:13,635 --> 00:51:16,682
- Fantastičan sam.
- Fantastični ste.

953
00:51:16,725 --> 00:51:19,206
- Ali to je za mene ludo.
- Ne, da vam kažem nešto.

954
00:51:19,250 --> 00:51:21,513
Znate da je djevojka koja je gostovala
s U2 tri godine ...

955
00:51:21,556 --> 00:51:23,776
Nikad nije imala
Takav izazovan raspored.

956
00:51:25,560 --> 00:51:28,694
Dakle, bilo bi sjajno
odmah se drijemati.

957
00:51:28,737 --> 00:51:31,044
Lupe: Na vrhu svojih dnevnih emisija

958
00:51:31,088 --> 00:51:32,698
da ona mora učiniti
svake večeri ...

959
00:51:32,741 --> 00:51:34,830
Ima toliko mnogo
Ostale stvari se događaju.

960
00:51:34,874 --> 00:51:36,354
U jednom razdoblju od 24 sata,

961
00:51:36,397 --> 00:51:38,138
odletjeli smo iz
Istanbul u Njemačku ...

962
00:51:38,182 --> 00:51:40,053
je li tiskao i sastao se,

963
00:51:40,097 --> 00:51:41,576
zatim se vratio u Istanbul
za još jednu predstavu.

964
00:51:41,620 --> 00:51:43,404
Jennifer Lopez,
Dame i gospodo.

965
00:51:47,756 --> 00:51:49,062
Bilo je to mučenje.

966
00:51:49,106 --> 00:51:50,629
Doveo si
Radio stanica ...

967
00:51:50,672 --> 00:51:54,981
diskografska kuća.
Doveli ste ... navijački klub.

968
00:51:55,024 --> 00:51:56,156
Doveo si
Sve ove druge stvari,

969
00:51:56,200 --> 00:51:57,331
I u redu je.

970
00:51:57,375 --> 00:51:58,637
Ali moraš mi javiti,

971
00:51:58,680 --> 00:52:00,247
Jer i mi imamo
Oko 45 minuta

972
00:52:00,291 --> 00:52:01,422
od tiska za trenutno.

973
00:52:02,945 --> 00:52:03,511
[Žena] Da, pomislila sam
Bilo je to na rasporedu.

974
00:52:03,555 --> 00:52:05,165
Uh-uh.

975
00:52:05,209 --> 00:52:06,514
To nije pritisnite.

976
00:52:06,558 --> 00:52:07,994
Oni se nazivaju
Upoznavanje i po zbirku ...

977
00:52:08,037 --> 00:52:09,822
I uzmite puno vremena.

978
00:52:12,694 --> 00:52:14,174
Vi to uvijek radite,

979
00:52:14,218 --> 00:52:16,045
Uvijek se ušuljaš u stvari
u posljednjem trenutku.

980
00:52:17,003 --> 00:52:18,439
[Potjera]
Neće uzimati lijek,

981
00:52:18,483 --> 00:52:19,658
Neće uzeti slobodan dan.

982
00:52:21,312 --> 00:52:23,096
Ovo je žena koja vjeruje
da ako imate posao ...

983
00:52:23,140 --> 00:52:24,750
Završiš.

984
00:52:24,793 --> 00:52:25,838
Ne odustaješ,
Ne zovete bolesne.

985
00:52:25,881 --> 00:52:28,232
Radite 24 sata,
7 dana u tjednu.

986
00:52:28,275 --> 00:52:31,191
Ne sjedneš
I žao mi je.

987
00:52:31,235 --> 00:52:32,932
[Benny] Kad razmišljate
cijelo putovanje ove turneje,

988
00:52:32,975 --> 00:52:34,194
Što mislite
Bilo bi sjajno?

989
00:52:34,238 --> 00:52:35,717
Što misliš
Portorikanski narod

990
00:52:35,761 --> 00:52:36,805
Želio bih vidjeti najviše?

991
00:52:36,849 --> 00:52:38,677
Mislim, razmisli o tome.

992
00:52:41,375 --> 00:52:44,552
[Jennifer] Nisam shvatila,
Znate, moja prva emisija ...

993
00:52:44,596 --> 00:52:47,076
Prije 11 godina
da sam ikad živio,

994
00:52:47,120 --> 00:52:48,339
bio u Portoriku.

995
00:52:48,382 --> 00:52:50,558
A sada, moja prva svjetska turneja,

996
00:52:50,602 --> 00:52:52,865
Završit ćemo
U Portoriku.

997
00:52:52,908 --> 00:52:54,693
[Benny]
Znate što moraš učiniti?

998
00:52:54,736 --> 00:52:55,737
[Jennifer] Što?

999
00:52:57,435 --> 00:52:58,262
[Benny] Sjetite se posljednjeg puta
Da ste bili na toj pozornici?

1000
00:52:58,305 --> 00:53:00,046
[Jennifer] U Portoriku?

1001
00:53:00,089 --> 00:53:02,091
[Benny] Želiš se zatvoriti
Portoriko dolje?

1002
00:53:02,135 --> 00:53:03,658
Htjet će te vidjeti
i Marc.

1003
00:53:05,791 --> 00:53:08,097
[Jennifer] Mislim,
Voljeli bi da smo pjevali,

1004
00:53:08,141 --> 00:53:09,186
"Ne ja ames"
ili nešto slično.

1005
00:53:09,229 --> 00:53:10,752
To je istina.

1006
00:53:10,796 --> 00:53:13,581
Što je čarobni trenutak
Za ljude Portorika?

1007
00:53:13,625 --> 00:53:15,279
[Jennifer] Marc se pojavljuje,

1008
00:53:15,322 --> 00:53:17,629
postaje
nešto veće od nas.

1009
00:53:17,672 --> 00:53:19,892
To postaje nešto
da nitko nikada ne bi očekivao ...

1010
00:53:19,935 --> 00:53:22,590
Zbog svih očiglednih
emocionalne gluposti.

1011
00:53:22,634 --> 00:53:24,113
Ali ako sve to odložimo ...

1012
00:53:24,157 --> 00:53:25,854
I samo razmislite
Portoriko,

1013
00:53:25,898 --> 00:53:27,639
Kao, to je veliki trenutak
Za Portoriko.

1014
00:53:27,682 --> 00:53:30,250
Svi bismo mogli ići,
I mogao bi biti takav,

1015
00:53:30,294 --> 00:53:31,773
"Da, mislim
Bilo bi sjajno! "

1016
00:53:31,817 --> 00:53:33,949
Ali još uvijek ne znamo
Ako bi Marc to učinio.

1017
00:53:33,993 --> 00:53:35,777
Ili se pojaviti ili pojaviti.

1018
00:53:35,821 --> 00:53:37,997
Za djecu,
da vide njihove roditelje

1019
00:53:38,040 --> 00:53:39,564
Na pozornici opet zajedno ...

1020
00:53:39,607 --> 00:53:41,653
bilo bi za njih nevjerojatan.

1021
00:54:08,419 --> 00:54:12,858
Znak je rekao,
"Čekao sam 15 godina ...

1022
00:54:12,901 --> 00:54:16,905
Da vam zahvalim što ste mi pomogli
Postanite žena kakva jesam. "

1023
00:54:16,949 --> 00:54:19,212
I ona je samo stajala tamo
tako.

1024
00:54:19,256 --> 00:54:23,608
A onda je rekla,
"Mogu li zagrliti?"

1025
00:54:23,651 --> 00:54:25,827
I samo sam shvatio da ti ...

1026
00:54:25,871 --> 00:54:28,308
mogao utjecati na jednu osobu,

1027
00:54:28,352 --> 00:54:31,877
To je ... vrijedi.
Čini vas manje umornima.

1028
00:54:31,920 --> 00:54:37,448
[Obožavatelji pjevaju]

1029
00:54:37,491 --> 00:54:40,407
Rekla je: "Još uvijek
Imate nadu za ljubav? "

1030
00:54:40,451 --> 00:54:42,583
Taj me dio pokrenuo.

1031
00:54:42,627 --> 00:54:46,370
Probudite nešto duboko u mom srcu
da nešto još uvijek postoji.

1032
00:54:46,413 --> 00:54:48,589
Znaš ... ja sam ...

1033
00:54:48,633 --> 00:54:54,334
♪ Dopustite mi da vas predstavim
Ljudima u klubu ♪

1034
00:54:54,378 --> 00:54:56,118
♪ Huh

1035
00:54:56,162 --> 00:54:59,992
♪ Ako ideš teško
Moraš doći na pod ♪

1036
00:55:00,035 --> 00:55:03,648
♪ Ako ste zabava nakaza
Zatim zakoračite na pod ♪

1037
00:55:03,691 --> 00:55:06,564
♪ Ako ste životinja
Zatim rastrgajte pod ♪

1038
00:55:06,607 --> 00:55:08,392
♪ Slomi znoj na podu

1039
00:55:08,435 --> 00:55:11,133
♪ Da, radimo na podu

1040
00:55:11,177 --> 00:55:14,876
♪ Nemojte prestajati nastaviti se kretati
Stavite svoje piće ♪

1041
00:55:14,920 --> 00:55:18,576
♪ Podignite svoje tijelo
I baci ga na pod ♪

1042
00:55:18,619 --> 00:55:20,447
♪ Neka ritam
Promijenite svoj svijet ♪

1043
00:55:20,491 --> 00:55:22,014
♪ Na podu

1044
00:55:22,057 --> 00:55:24,103
♪ Znate
Večeras trčimo sranje ♪

1045
00:55:24,146 --> 00:55:25,452
♪ Na podu

1046
00:55:25,496 --> 00:55:29,151
♪ Brazil Maroko
London do Ibize ♪

1047
00:55:29,195 --> 00:55:30,544
♪ Ravno do L.A.

1048
00:55:30,588 --> 00:55:33,068
♪ New York Vegas u Afriku

1049
00:55:33,112 --> 00:55:34,809
♪ Plešite noć daleko

1050
00:55:34,853 --> 00:55:40,162
♪ Živite svoj život i ostanite mladi
Na podu ♪

1051
00:55:40,206 --> 00:55:41,990
♪ Plešite noć daleko

1052
00:55:42,034 --> 00:55:45,733
♪ zgrabi nekoga
Pijte još malo ♪

1053
00:55:50,216 --> 00:55:51,348
Pjevaš!

1054
00:55:51,391 --> 00:55:55,830
♪ lalalalalalalalal

1055
00:55:55,874 --> 00:55:58,703
♪ Večeras mi to budemo
Na podu ♪

1056
00:55:58,746 --> 00:56:03,055
♪ lalalalalalalalal

1057
00:56:03,098 --> 00:56:06,928
♪ Večeras mi to budemo
Na podu ♪

1058
00:56:06,972 --> 00:56:09,844
[Pljesak i navijači]

1059
00:56:14,980 --> 00:56:17,374
[Shannon] Još nismo sigurni.
Ne znamo što se događa.

1060
00:56:17,417 --> 00:56:18,766
Ali emisija mora nastaviti.

1061
00:56:18,810 --> 00:56:22,117
Samo se moramo brzo odlučiti
Kako krenuti naprijed.

1062
00:56:22,161 --> 00:56:23,989
Kao u poznatim riječima
Matt,

1063
00:56:24,032 --> 00:56:25,730
"To je bila katastrofa."

1064
00:56:25,773 --> 00:56:26,557
Katastrofa?

1065
00:56:26,600 --> 00:56:27,906
Sve je pošlo po zlu.

1066
00:56:27,949 --> 00:56:31,475
Moj kostim se slomio,
Spojio sam se kao 15 puta.

1067
00:56:31,518 --> 00:56:32,911
Oni su poput,
"Zbog patentnih zatvarača!

1068
00:56:32,954 --> 00:56:34,303
Stavite drugi!
Stavite ga. "

1069
00:56:34,347 --> 00:56:36,001
"Zipper je slomljen
I na toj jednoj! "

1070
00:56:36,044 --> 00:56:39,439
Mrzim riječ
"Neispravnost garderobe".

1071
00:56:39,483 --> 00:56:40,484
Znate, ona izlazi na pozornicu

1072
00:56:40,527 --> 00:56:42,660
ispred
15-20 tisuća ljudi ...

1073
00:56:42,703 --> 00:56:46,664
A ako se nešto dogodi,
Ona je poput potpuno gola.

1074
00:56:46,707 --> 00:56:51,233
Radim backstage stvari
doslovno goli.

1075
00:56:51,277 --> 00:56:52,670
Kao što bih trebao biti na pozornici.
Dolazi mi pobjeći.

1076
00:56:52,713 --> 00:56:54,411
Izlazim,
Ne nastavljaju stvar,

1077
00:56:54,454 --> 00:56:57,979
PIN ... Onog trenutka kad idem procvat!
PIN se pojavljuje.

1078
00:56:58,023 --> 00:57:00,765
Za dvije i pol minute,
desno, dvije minute,

1079
00:57:00,808 --> 00:57:02,723
I ona je poput: "
Stavite pojas, bit će u redu. "

1080
00:57:02,767 --> 00:57:05,596
Super je mirna zbog toga.
Kao da je sve u redu, idemo.

1081
00:57:05,639 --> 00:57:07,685
Ima predstavu.

1082
00:57:07,728 --> 00:57:09,077
Bolt se vratio
na pola puta i reče,

1083
00:57:09,121 --> 00:57:11,471
"Ubijaš ga!"
Bio sam kao: "Ubijajući ga?

1084
00:57:11,515 --> 00:57:13,125
Ili umirem vani? "

1085
00:57:13,168 --> 00:57:14,518
I udario sam glavom u zakulisju.

1086
00:57:14,561 --> 00:57:15,649
To vidim.

1087
00:57:15,693 --> 00:57:17,390
Išao sam,
Za "Idemo glasno",

1088
00:57:17,434 --> 00:57:19,348
I udario sam pravo
Čelična cijev.

1089
00:57:19,392 --> 00:57:21,176
I bio sam kao,
"Što se upravo dogodilo?"

1090
00:57:21,220 --> 00:57:25,137
Takve stvari mi ne čine
Kao što to čine drugim ljudima.

1091
00:57:25,180 --> 00:57:27,139
Motiviraju me.

1092
00:57:27,182 --> 00:57:30,272
Ne odlažu me.
Spreman sam. Ja sam kao, sljedeća emisija!

1093
00:57:30,316 --> 00:57:32,144
Sljedeća emisija. Što ima?

1094
00:57:33,798 --> 00:57:36,017
[najavljivač] Treba li popustiti
pokazati manje kože?

1095
00:57:36,061 --> 00:57:38,759
Jennifer Lopez Will
vjerojatno biti odjeven više

1096
00:57:38,803 --> 00:57:39,847
Za emisije ovog vikenda ...

1097
00:57:41,240 --> 00:57:42,850
U islamskim zemljama
Indonezije i Malezije.

1098
00:57:42,894 --> 00:57:44,504
[Jennifer] Sviđa mi se
Jer me podsjeća

1099
00:57:44,548 --> 00:57:46,245
od onoga što je moja inspiracija.

1100
00:57:46,288 --> 00:57:48,508
Kao i Janet Jackson,
Pola Diana Ross.

1101
00:57:48,552 --> 00:57:50,597
Znam, vjerojatno većina
Američki izvođači

1102
00:57:50,641 --> 00:57:52,512
koji idu tamo
Osjećajte se vrlo prkosno zbog toga.

1103
00:57:52,556 --> 00:57:54,558
Pronalazim
Vrlo supresivno za žene.

1104
00:57:54,601 --> 00:57:56,081
Ali to se spušta
na poštovanje

1105
00:57:56,124 --> 00:57:57,735
uvjerenja drugih ljudi
i kulture.

1106
00:57:57,778 --> 00:57:59,476
Nisam tamo da sudim.

1107
00:57:59,519 --> 00:58:01,608
Stvarno sam samo tamo
samo zabaviti.

1108
00:58:08,572 --> 00:58:10,182
Već smo ovdje,

1109
00:58:10,225 --> 00:58:11,313
Već smo platili,
Dakle, ulazimo tamo.

1110
00:58:11,357 --> 00:58:13,751
[grmljavina]

1111
00:58:13,794 --> 00:58:15,579
To je jebeno blato
jama tamo dolje.

1112
00:58:20,888 --> 00:58:24,196
Pozornica ima tona vode
Povrh toga.

1113
00:58:24,239 --> 00:58:27,025
Ne radi se o tome da se namočim.
Nije me briga za mokarstvo.

1114
00:58:27,068 --> 00:58:28,505
Malo je opasno.

1115
00:58:28,548 --> 00:58:30,463
Nastavit ćemo
dok nam ne kažu da prestanemo.

1116
00:58:31,551 --> 00:58:33,771
[Chase] Kiša kiša. Imali smo
Dvije ne najbolje emisije ...

1117
00:58:33,814 --> 00:58:37,557
Zbog ormara
i kiša i druge stvari.

1118
00:58:37,601 --> 00:58:40,734
Samo te zamolim da stvarno
Blagoslovi ovu emisiju večeras.

1119
00:58:40,778 --> 00:58:42,519
Molim vas, ne dopustite da nam kiša.

1120
00:58:42,562 --> 00:58:44,303
Želimo dati
Najbolji show koji možemo.

1121
00:58:44,346 --> 00:58:47,219
[♪♪♪]

1122
00:58:56,620 --> 00:58:58,578
♪ Mislite
Moraš me držati ledenom ♪

1123
00:58:58,622 --> 00:59:00,232
♪ [ne]

1124
00:59:00,275 --> 00:59:01,494
♪ Mislite
Potrošit ću tvoj novac ♪

1125
00:59:01,538 --> 00:59:02,626
- ♪ Neću - hajde!

1126
00:59:02,669 --> 00:59:03,757
♪ Čak i ako ste bili slomljeni

1127
00:59:03,801 --> 00:59:06,586
♪ Moja ljubav ne košta ništa

1128
00:59:06,630 --> 00:59:08,022
♪ Pomislite da želim voziti
Tvoj benz ♪

1129
00:59:08,066 --> 00:59:09,546
♪ [Ne]

1130
00:59:09,589 --> 00:59:11,504
♪ Ako želim flos
Imam svoje ♪

1131
00:59:11,548 --> 00:59:12,679
♪ Čak i ako ste bili slomljeni

1132
00:59:12,723 --> 00:59:16,553
♪ Moja ljubav ne košta ništa

1133
00:59:18,380 --> 00:59:21,253
[♪♪♪]

1134
00:59:26,650 --> 00:59:31,393
[Pljesak i navijači]

1135
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
[Jennifer]
Uvijek vam savjetuju,

1136
00:59:32,917 --> 00:59:34,048
"Oni su poput", gledaj, hoće
Budite opasni vani.

1137
00:59:34,092 --> 00:59:35,180
"Bit će skliska".

1138
00:59:35,223 --> 00:59:36,181
"Možda ti
ne bi trebao raditi show. "

1139
00:59:36,224 --> 00:59:37,182
Rekao sam, ne.

1140
00:59:38,618 --> 00:59:39,358
"Rekao sam, oni stoje
vani po kiši. "

1141
00:59:39,401 --> 00:59:39,619
Na kraju dana,

1142
00:59:41,142 --> 00:59:42,491
Bio je to jedan od mojih najboljih
Sjećanja s turneje do sada.

1143
00:59:42,535 --> 00:59:44,276
Mislim,
Bila je to samo nevjerojatna noć.

1144
01:00:01,162 --> 01:00:04,078
[♪♪♪]

1145
01:00:39,200 --> 01:00:40,419
Vatromet je nestao!

1146
01:00:40,462 --> 01:00:44,249
Jedan, dva, tri! Ubili smo ga!

1147
01:00:46,817 --> 01:00:48,732
- Pa, što je u Australiji?
- Oni su ispred nas.

1148
01:00:48,775 --> 01:00:50,821
Radi se o budućnosti
u Australiji.

1149
01:00:52,736 --> 01:00:54,651
[najavljivač] Dakle,
Superstar Jennifer Lopez

1150
01:00:54,694 --> 01:00:56,391
je sada u Australiji ...

1151
01:00:56,435 --> 01:00:57,697
Davanje nekoliko koncerata
U svim većim gradovima

1152
01:00:57,741 --> 01:00:59,438
prvi put ikad.

1153
01:00:59,481 --> 01:01:00,874
[čovjek]
Imaš obitelj sa sobom.

1154
01:01:00,918 --> 01:01:02,659
Imaš svoju djecu
A majka s tobom na putu?

1155
01:01:02,702 --> 01:01:04,835
Da, znam. Bili su
Sa mnom je cijela turneja.

1156
01:01:04,878 --> 01:01:06,140
I uspjeli smo.

1157
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Božić je samo
Nekoliko tjedana ...

1158
01:01:08,490 --> 01:01:09,709
Tada ćemo biti kod kuće.

1159
01:01:09,753 --> 01:01:11,406
Učinili su nevjerojatno.

1160
01:01:11,450 --> 01:01:14,061
Puno je putovanja,
Puno se vremena mijenja.

1161
01:01:14,105 --> 01:01:16,803
I oni su samo
Kao bebe male rock zvijezde.

1162
01:01:16,847 --> 01:01:19,240
I moram reći, imaju
I baka rock zvijezde.

1163
01:01:19,284 --> 01:01:22,026
Ona je poput plesa
i glumi sve ludo

1164
01:01:22,069 --> 01:01:23,680
sa strane pozornice ...

1165
01:01:23,723 --> 01:01:25,769
I pomažući mi da se brinem
od onih dragocjenih.

1166
01:01:25,812 --> 01:01:27,466
To je naša prva emisija
U Australiji!

1167
01:01:27,509 --> 01:01:29,250
Da, dušo, Australija!

1168
01:01:29,294 --> 01:01:30,817
Ljuljajući Australiju, dušo!

1169
01:01:34,516 --> 01:01:37,650
[DRUMBEATS]

1170
01:01:58,062 --> 01:02:00,978
[Govor na španjolskom]
Jedan, dva, tri, četiri ...

1171
01:02:07,549 --> 01:02:09,769
Idi, idi, idi, idi!

1172
01:02:09,813 --> 01:02:11,466
[Govor na španjolskom]

1173
01:02:11,510 --> 01:02:13,294
Volimo te!

1174
01:02:13,338 --> 01:02:14,992
[Govor na španjolskom]

1175
01:02:19,692 --> 01:02:20,998
Ovdje idemo!

1176
01:02:21,041 --> 01:02:25,002
♪ Napunimo glasno
Idemo glasno ♪

1177
01:02:25,045 --> 01:02:27,308
♪ Poništi glazbu
Učinimo to ♪

1178
01:02:27,352 --> 01:02:28,788
♪ hajde ljudi

1179
01:02:28,832 --> 01:02:32,313
♪ Napunimo glasno
Idemo glasno ♪

1180
01:02:32,357 --> 01:02:35,708
♪ Poništi glazbu
Čuti taj zvuk ♪

1181
01:02:35,752 --> 01:02:39,581
♪ Napunimo glasno
Idemo glasno ♪

1182
01:02:39,625 --> 01:02:43,672
♪ nije niko te mora reći
Što moraš učiniti ♪

1183
01:02:43,716 --> 01:02:45,457
♪ Ako želite živjeti svoj život

1184
01:02:45,500 --> 01:02:48,329
♪ Živite ga do kraja
I ne gubiš li ga ♪

1185
01:02:50,854 --> 01:02:52,551
♪ Svaki osjećaj svaki ritam

1186
01:02:52,594 --> 01:02:54,335
♪ može biti tako ...

1187
01:02:56,120 --> 01:02:57,948
[Lupe]
Sada to moramo platiti.

1188
01:03:01,690 --> 01:03:04,781
[♪♪♪]

1189
01:03:08,436 --> 01:03:12,266
♪ Život je trebao biti velika zabava
Ne povrijedite nikoga ♪

1190
01:03:12,310 --> 01:03:16,009
♪ Nitko ne gubi

1191
01:03:16,053 --> 01:03:19,534
♪ Neka vas glazba oslobodi
Budi ono što želiš biti ♪

1192
01:03:19,578 --> 01:03:22,450
♪ Ne izgovarajte

1193
01:03:22,494 --> 01:03:23,930
♪ moraš to učiniti
Moraš to učiniti na svoj način ♪

1194
01:03:23,974 --> 01:03:26,672
♪ Učini ono što želite raditi

1195
01:03:26,715 --> 01:03:28,152
♪ to moraš dokazati
Moraš značiti ono što kažeš ♪

1196
01:03:28,195 --> 01:03:31,068
♪ Reci što želiš reći

1197
01:03:31,111 --> 01:03:32,156
♪ moraš to učiniti
Moraš to učiniti na svoj način ♪

1198
01:03:32,199 --> 01:03:34,636
♪ Idi tamo gdje želiš ići

1199
01:03:34,680 --> 01:03:35,899
♪ to moraš dokazati
Moraš značiti ono što kažeš ♪

1200
01:03:35,942 --> 01:03:37,814
♪ samo učinite sve

1201
01:03:37,857 --> 01:03:41,818
♪ Napunimo glasno
Idemo glasno ♪

1202
01:03:41,861 --> 01:03:44,908
♪ Poništi glazbu
Čuti taj zvuk ♪

1203
01:03:44,951 --> 01:03:48,259
♪ Napunimo glasno
Idemo glasno ♪

1204
01:03:48,302 --> 01:03:49,303
Hajde!

1205
01:03:50,827 --> 01:03:53,830
♪ nije niko te mora reći
Što moraš učiniti ♪

1206
01:04:01,533 --> 01:04:03,187
Svi ovdje!

1207
01:04:03,230 --> 01:04:06,973
♪ Idemo glasno ovdje

1208
01:04:07,017 --> 01:04:10,542
♪ Idemo glasno ovdje

1209
01:04:10,585 --> 01:04:14,372
♪ Napunimo glasno

1210
01:04:14,415 --> 01:04:17,288
[♪♪♪]

1211
01:04:56,762 --> 01:04:59,591
[Pljesak i navijači]

1212
01:05:18,610 --> 01:05:20,003
Rezervirao sam se kako bih dobio tetovažu.

1213
01:05:20,046 --> 01:05:21,961
Stvarno bih te volio
autografirati leđa.

1214
01:05:22,005 --> 01:05:24,964
Jebati. To je samo zauvijek
Cijeli život.

1215
01:05:25,008 --> 01:05:27,010
Puno hvala.
Nevjerojatni ste.

1216
01:05:31,188 --> 01:05:35,540
Spustili smo na pet, prijatelju.
Možete ih računati s jedne strane.

1217
01:05:35,583 --> 01:05:37,194
[Jennifer] Još uvijek ne znamo
Ako Marc dolazi.

1218
01:05:37,237 --> 01:05:39,065
Upravo sam razgovarao s njim
preko telefona.

1219
01:05:39,109 --> 01:05:40,937
I kaže svoju vlastitu turneju
bliži se kraju

1220
01:05:41,067 --> 01:05:43,635
I nije planirao
bilo više putovanja nakon toga.

1221
01:05:43,678 --> 01:05:45,463
Ali to nije ne, rekao je.

1222
01:05:51,469 --> 01:05:53,123
Mislim da je plan za mene
U ovoj turneji

1223
01:05:53,166 --> 01:05:54,994
bilo se približiti Jen ...

1224
01:05:55,038 --> 01:05:56,300
Što, znam, ja, jesam,

1225
01:05:56,343 --> 01:05:58,258
Mislim da smo se približili ...

1226
01:05:58,302 --> 01:05:59,520
Približi se mojim unucima.

1227
01:05:59,564 --> 01:06:01,218
Jer što vi momci
Ne shvaćam

1228
01:06:01,261 --> 01:06:02,741
Je li to
Nemojte vidjeti Jennifer

1229
01:06:02,784 --> 01:06:04,003
ili Max i Emme

1230
01:06:04,047 --> 01:06:05,744
Koliko god bih volio.

1231
01:06:05,787 --> 01:06:07,006
Da nije bilo Jen,

1232
01:06:07,050 --> 01:06:08,834
Nikad ne bih uspio
doći na ovo.

1233
01:06:08,877 --> 01:06:11,706
Dakle, valjda
Malo sam odgovoran

1234
01:06:11,750 --> 01:06:13,404
jer joj je dao sav svoj talent.

1235
01:06:15,710 --> 01:06:17,538
I naravno njezin poznati ...

1236
01:06:22,195 --> 01:06:24,371
Dobila je to od mene!

1237
01:06:24,415 --> 01:06:26,025
[Jennifer] Ne kažem
To je najlakša veza

1238
01:06:26,069 --> 01:06:27,896
U mom životu.

1239
01:06:27,940 --> 01:06:30,160
Ali ona to zna,
Ona to zna.

1240
01:06:32,205 --> 01:06:35,252
Ona je moja mama,
I takav tip ljubavi ...

1241
01:06:35,295 --> 01:06:36,862
To je samo jedna osoba
U vašem životu

1242
01:06:36,905 --> 01:06:40,083
daje vam tu vrstu ljubavi ...
tvoja mama.

1243
01:06:40,126 --> 01:06:41,475
Voliš svoju djecu,

1244
01:06:41,519 --> 01:06:42,955
Dali biste svoj život
za njih za minutu

1245
01:06:42,999 --> 01:06:44,783
I to je sve što možete učiniti.

1246
01:06:44,826 --> 01:06:46,350
Dragi Gospodine,
Puno vam hvala

1247
01:06:46,393 --> 01:06:48,526
za puštanje me
Proslavi moj rođendan

1248
01:06:48,569 --> 01:06:50,441
s mojom novom obitelji.

1249
01:06:50,484 --> 01:06:53,357
Jako sam dirnuta
I vrlo sretan što sam ovdje.

1250
01:06:53,400 --> 01:06:55,968
Žao mi je što postajem emotivan
sve vrijeme.

1251
01:06:56,012 --> 01:06:58,057
Samo sam takav.

1252
01:06:58,101 --> 01:06:59,580
Ali hvala.

1253
01:06:59,624 --> 01:07:02,627
I ja te pohvalim
Svaki dan za sve što ...

1254
01:07:02,670 --> 01:07:04,063
Reci Bogu ...

1255
01:07:04,107 --> 01:07:09,068
Reci Bogu, oprosti
jer je tako dis-histeričan.

1256
01:07:10,591 --> 01:07:13,029
Bože, žao mi je
jer je tako histeričan.

1257
01:07:14,726 --> 01:07:17,120
Ne mora biti savršena.
To nije bio dio posla.

1258
01:07:20,079 --> 01:07:22,038
Ni ja nisam savršen.

1259
01:07:22,081 --> 01:07:25,084
Whoo!

1260
01:07:25,128 --> 01:07:27,695
Oooh!

1261
01:07:27,739 --> 01:07:28,740
♪ Učini to

1262
01:07:28,783 --> 01:07:30,481
♪ što mi radi

1263
01:07:30,524 --> 01:07:32,439
♪ Pokušajte ga zaustaviti ne mogu ga zaustaviti

1264
01:07:32,483 --> 01:07:34,311
♪ jer ste dobili ono što trebam

1265
01:07:34,354 --> 01:07:36,313
♪ Otvorio sam me sve

1266
01:07:36,356 --> 01:07:38,793
♪ i ne pokušavam otići

1267
01:07:38,837 --> 01:07:40,708
♪ Drži ga
Ne ispuštaj ga ne ispuštaj ♪

1268
01:07:40,752 --> 01:07:42,667
♪ Zaustavi
Ne mogu ga zaustaviti neće zaustaviti ♪

1269
01:07:42,710 --> 01:07:44,669
♪ Zaustavi
Ne mogu ga zaustaviti neće zaustaviti ♪

1270
01:07:46,758 --> 01:07:49,630
[♪♪♪]

1271
01:08:01,120 --> 01:08:03,079
Ravno gore! Pazi!

1272
01:08:06,125 --> 01:08:07,387
Brže!

1273
01:08:09,781 --> 01:08:11,087
Hajde!

1274
01:08:15,961 --> 01:08:17,789
Nije gotovo
Dok ne kažem da je gotovo!

1275
01:08:20,966 --> 01:08:23,534
Dame!

1276
01:08:23,577 --> 01:08:25,884
Pjevajmo!

1277
01:08:25,927 --> 01:08:28,016
♪ Učini to

1278
01:08:28,060 --> 01:08:30,018
♪ što mi radi

1279
01:08:30,062 --> 01:08:31,890
♪ Pokušajte ga zaustaviti ne mogu ga zaustaviti

1280
01:08:31,933 --> 01:08:33,892
♪ jer ste dobili ono što trebam

1281
01:08:33,935 --> 01:08:35,894
♪ Otvorio sam me sve

1282
01:08:35,937 --> 01:08:38,157
♪ i ne pokušavam otići

1283
01:08:38,201 --> 01:08:40,203
♪ Drži ga
Ne ispuštaj ga ne ispuštaj ♪

1284
01:08:40,246 --> 01:08:42,640
♪ Zaustavi
Ne mogu ga zaustaviti neće zaustaviti ♪

1285
01:08:42,683 --> 01:08:44,207
Jeste li spremni?

1286
01:08:44,250 --> 01:08:47,297
Moj ventilator broj jedan ...

1287
01:08:47,340 --> 01:08:49,342
događa se da je ovdje
U publici večeras.

1288
01:08:52,345 --> 01:08:54,913
To joj je rođendan,
previše.

1289
01:08:54,956 --> 01:08:57,481
Pozdravi moju majku! Moja mama!

1290
01:09:00,614 --> 01:09:01,659
Brže!

1291
01:09:04,488 --> 01:09:05,837
Brže!

1292
01:09:08,187 --> 01:09:09,232
Hajde!

1293
01:09:09,275 --> 01:09:10,581
♪ Otvorio sam me sve

1294
01:09:10,624 --> 01:09:13,149
♪ Sada pokušavaš otići

1295
01:09:13,192 --> 01:09:15,194
♪ Drži ga
Ne ispuštaj ga ne ispuštaj ♪

1296
01:09:15,238 --> 01:09:17,196
♪ Zaustavi
Ne mogu ga zaustaviti neće zaustaviti ♪

1297
01:09:17,240 --> 01:09:19,372
♪ Zaustavi
Ne mogu ga zaustaviti neće zaustaviti ♪

1298
01:09:19,416 --> 01:09:22,854
[Pljesak i navijači]

1299
01:09:34,518 --> 01:09:36,563
- Ugodan dan.
- I ti.

1300
01:09:36,607 --> 01:09:38,565
Bio je jedan momak
Ispred danas ...

1301
01:09:38,609 --> 01:09:42,787
Tko voli, svaki put kao ...
Pomotao bih ili bilo što drugo ...

1302
01:09:42,830 --> 01:09:44,658
Bio je kao ...

1303
01:09:44,702 --> 01:09:46,747
Znate, kao i on,
"O, da!"

1304
01:09:46,791 --> 01:09:49,663
[Obožavatelji pjevaju]

1305
01:09:53,363 --> 01:09:54,799
[Jennifer]
Mislim da je pitanje broj jedan

1306
01:09:54,842 --> 01:09:55,887
da me moji obožavatelji pitaju ...

1307
01:09:57,497 --> 01:09:58,411
Kada ćeš obilaziti?
Zašto nikad niste obišli?

1308
01:09:58,455 --> 01:09:59,673
Kada te možemo vidjeti?

1309
01:09:59,717 --> 01:10:01,719
- Volimo te, Jennifer!
- Volim te, J. Lo!

1310
01:10:01,762 --> 01:10:04,896
Što sam naučio
Od prve turneje ...

1311
01:10:04,939 --> 01:10:08,073
je li to obožavatelji,
Kamo god idem, različiti su.

1312
01:10:08,116 --> 01:10:10,075
I to volim doživjeti.

1313
01:10:10,118 --> 01:10:11,511
To sam naučio
to je bilo nekako

1314
01:10:11,555 --> 01:10:13,252
Blagoslov za mene.

1315
01:10:19,258 --> 01:10:21,782
[Pjevanje publike]

1316
01:10:21,826 --> 01:10:25,003
[Jennifer] Toliko donosim
sreća i radost ljudima.

1317
01:10:25,046 --> 01:10:27,875
[Pjevanje publike]

1318
01:10:41,324 --> 01:10:42,499
[Jennifer]
Ljudi izlaze i kažu vam

1319
01:10:42,542 --> 01:10:44,675
Koje pjesme ih čine sretnima.

1320
01:10:44,718 --> 01:10:49,462
Odabiru ih,
koji su im dotakli život.

1321
01:10:49,506 --> 01:10:51,508
[David]
Ona je vrlo posebna osoba.

1322
01:10:51,551 --> 01:10:54,119
Ona je pionirka ...
na način na koji je nadahnula

1323
01:10:54,162 --> 01:10:55,903
Djevojčice da pokušaju ...

1324
01:10:55,947 --> 01:10:58,428
I ne biti
sram se tko su bili

1325
01:10:58,471 --> 01:11:00,821
Ili kako je izgledalo njihovo tijelo.

1326
01:11:00,865 --> 01:11:04,347
To je nešto što je vrlo malo
Ljudi na ovom planetu posjeduju.

1327
01:11:07,045 --> 01:11:08,089
Kad dođete na svoju posljednju emisiju,

1328
01:11:08,133 --> 01:11:09,743
Razmišljate o
Sva sjećanja ...

1329
01:11:09,787 --> 01:11:12,355
sva ludost, sve dobro,
Sve loše stvari.

1330
01:11:12,398 --> 01:11:14,444
Poput bljeskova pred vašim očima.

1331
01:11:18,665 --> 01:11:20,798
Kad sjednete
I pripazite na show ...

1332
01:11:20,841 --> 01:11:24,410
Bili smo puhali
s onim što je sastavljeno.

1333
01:11:24,454 --> 01:11:26,412
To je jedan od tih trenutaka
To je kao ...

1334
01:11:26,456 --> 01:11:29,110
Ovdje ste, uspjeli ste.

1335
01:11:29,154 --> 01:11:31,156
I kad to kažem, mislim,

1336
01:11:31,199 --> 01:11:33,071
Uspjeli ste do ove točke.

1337
01:11:33,114 --> 01:11:36,292
Jer ima toliko više
doživjeti i ostvariti.

1338
01:11:49,566 --> 01:11:54,222
Kraj darova za turneju za bend
i plesači i posada.

1339
01:11:54,266 --> 01:11:56,355
74 ljudi.

1340
01:11:59,924 --> 01:12:00,968
Veliki projekt.

1341
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
Božić u Portoriku,
brat.

1342
01:12:18,595 --> 01:12:20,423
[Jennifer] Za mene,
Bilo je važno

1343
01:12:20,466 --> 01:12:21,989
Za zatvaranje turneje
U Portoriku ...

1344
01:12:22,033 --> 01:12:24,644
i pozvati Marc,
Jer mi pjevamo "ne me ames"

1345
01:12:24,688 --> 01:12:26,385
ispred te publike,

1346
01:12:26,429 --> 01:12:29,345
Bilo bi
tako lijepo zatvaranje.

1347
01:12:29,388 --> 01:12:31,259
Vratit ću se na ovo,

1348
01:12:31,303 --> 01:12:33,436
Svi bismo mogli ići,
I mogao bi biti kao ...

1349
01:12:33,479 --> 01:12:35,351
"Da, mislim da bi to bilo
Sjajno! "

1350
01:12:35,394 --> 01:12:36,700
Ali još uvijek ne znamo
Da bi Marc to učinio.

1351
01:12:36,743 --> 01:12:38,354
- Sigurno.
- Sigurno!

1352
01:13:05,511 --> 01:13:06,860
Što ima?

1353
01:13:09,559 --> 01:13:11,778
[David] Još prije
Vjenčali su se, bili su prijatelji.

1354
01:13:11,822 --> 01:13:14,085
I oni uvijek
zajedno se zajedno.

1355
01:13:14,128 --> 01:13:16,217
Ako radi show s Marcom

1356
01:13:16,261 --> 01:13:18,481
htio pomoći odnosu
Između Marca i djece ...

1357
01:13:18,524 --> 01:13:19,743
Krenula je i učinila to.

1358
01:13:32,712 --> 01:13:34,235
Evo problema,
Nijedan od nas

1359
01:13:34,279 --> 01:13:35,628
Sjetite se riječi pjesme.

1360
01:13:39,327 --> 01:13:40,459
Nisam ni
trebao biti ovdje.

1361
01:13:40,503 --> 01:13:42,287
Moja je turneja bila gotova
Prije otprilike tjedan dana.

1362
01:13:42,330 --> 01:13:44,594
Ali jako sam lijepo pitao
i rekao molim.

1363
01:13:44,637 --> 01:13:46,204
Bilo je "molim te"
tamo negdje.

1364
01:13:48,511 --> 01:13:49,816
Ne, nisam te dobio
Ova mršava stvar.

1365
01:13:49,860 --> 01:13:51,557
Nikad ne bih
Uzmi vam nešto što mršavo.

1366
01:14:40,606 --> 01:14:43,696
[♪♪♪]

1367
01:15:07,285 --> 01:15:08,765
♪ Reci mi zašto plačeš

1368
01:15:15,685 --> 01:15:22,126
♪ sreće

1369
01:15:22,169 --> 01:15:25,346
♪ I zašto se utopiš

1370
01:15:25,390 --> 01:15:28,785
♪ za usamljenost

1371
01:15:28,828 --> 01:15:31,614
♪ Reci zašto me vodiš

1372
01:15:31,657 --> 01:15:34,921
♪ jak poput ove moje ruke

1373
01:15:34,965 --> 01:15:42,973
♪ i vaše misli
Uzimaju te ♪

1374
01:15:46,585 --> 01:15:49,240
♪ Jako te volim

1375
01:15:49,283 --> 01:15:51,764
♪ i zašto će to biti

1376
01:15:51,808 --> 01:15:54,419
♪ Ludo tvrdoglav

1377
01:15:54,462 --> 01:15:56,900
♪ Ne oklijevajte više

1378
01:15:56,943 --> 01:15:58,771
♪ Iako u budućnosti

1379
01:15:58,815 --> 01:16:02,383
♪ Postoji ogroman zid

1380
01:16:02,427 --> 01:16:04,255
♪ Ne bojim se

1381
01:16:04,298 --> 01:16:09,260
♪ Želim se zaljubiti

1382
01:16:09,303 --> 01:16:10,522
♪ Ne volim me

1383
01:16:10,566 --> 01:16:11,828
♪ Jer misliš

1384
01:16:11,871 --> 01:16:14,570
♪ da izgledam drugačije

1385
01:16:14,613 --> 01:16:16,920
♪ Ne misliš to
To je fer ♪

1386
01:16:16,963 --> 01:16:19,705
♪ Pogledajte vrijeme provođenja zajedno

1387
01:16:19,749 --> 01:16:20,837
♪ Ne volim me

1388
01:16:20,880 --> 01:16:22,273
♪ To razumijem

1389
01:16:22,316 --> 01:16:24,884
♪ laž koja bi bila

1390
01:16:24,928 --> 01:16:27,626
♪ Ako ne zaslužujem vašu ljubav

1391
01:16:27,670 --> 01:16:28,845
♪ Ne volim me

1392
01:16:28,888 --> 01:16:33,240
♪ Ali ostanite drugi dan

1393
01:16:33,284 --> 01:16:35,242
♪ Ne volim me

1394
01:16:35,286 --> 01:16:37,723
♪ ti i ja ćemo letjeti

1395
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
♪ jedni s drugima

1396
01:16:40,596 --> 01:16:44,208
♪ I uvijek ćemo nastaviti zajedno

1397
01:16:44,251 --> 01:16:48,386
♪ Ova ljubav je takva
Izlazeće sunce ♪

1398
01:16:48,429 --> 01:16:51,345
♪ Nakon oluje

1399
01:16:51,389 --> 01:16:53,739
♪ Kao dva kometa

1400
01:16:53,783 --> 01:16:59,571
♪ u istom budnom

1401
01:16:59,615 --> 01:17:04,445
♪ Ne volim me

1402
01:17:04,489 --> 01:17:09,712
♪ Ne volim me

1403
01:17:09,755 --> 01:17:17,720
♪ Ne volim me

1404
01:17:35,912 --> 01:17:37,696
[Jennifer]
Tamo još uvijek ima ljubavi,

1405
01:17:37,740 --> 01:17:39,393
I mislim
To je i velika izjava ...

1406
01:17:39,437 --> 01:17:40,394
Da bi ljudi vidjeli.

1407
01:17:40,438 --> 01:17:43,528
[♪♪♪]

1408
01:17:43,571 --> 01:17:45,791
Ne kaže, krenuli smo dalje
I oštećeni smo.

1409
01:17:45,835 --> 01:17:47,663
Kaže, krenuli smo dalje
I zdravi smo.

1410
01:17:50,013 --> 01:17:53,538
O tome se radi!
O tome se radi!

1411
01:17:53,581 --> 01:17:56,454
[Jennifer] Također šalje
Takva pozitivna poruka

1412
01:17:56,497 --> 01:17:57,847
svijetu ...

1413
01:17:57,890 --> 01:18:00,414
I našoj djeci,
da sve nije bilo savršeno

1414
01:18:00,458 --> 01:18:01,589
Ali prošli smo kroz to.

1415
01:18:01,633 --> 01:18:04,288
Krenuli smo ovo putovanje
I bolje nam je.

1416
01:18:04,331 --> 01:18:05,376
Preživjeli smo.

1417
01:18:22,480 --> 01:18:24,351
Vrijeme je za krug.

1418
01:18:24,395 --> 01:18:26,702
Imali smo posljednju emisiju.

1419
01:18:28,486 --> 01:18:31,489
Osjetio sam se kroz svoje tijelo
Već toliko emocija.

1420
01:18:31,532 --> 01:18:33,012
Znate što mislim?

1421
01:18:33,056 --> 01:18:35,014
Jer kad sam ušao u ovo
I odlučio sam to učiniti ...

1422
01:18:35,058 --> 01:18:36,973
Znaš da sam ti sjedio sve dolje
na početku

1423
01:18:37,016 --> 01:18:38,714
I malo sam razgovarao
o tome koliko je važno ...

1424
01:18:38,757 --> 01:18:41,455
Bilo mi je to učiniti
Za sebe,

1425
01:18:41,499 --> 01:18:44,284
Za moj život, za svoju karijeru
I sve te stvari.

1426
01:18:44,328 --> 01:18:48,027
Ali također sam znao da će to biti
Putovanje rasta.

1427
01:18:48,071 --> 01:18:51,161
Znao sam da ću rasti
Kroz to kao izvođač ...

1428
01:18:51,204 --> 01:18:53,946
Ali što je još važnije kao
ljudsko biće i kao osoba ...

1429
01:18:53,990 --> 01:18:55,992
Jer ove stvari
izazvati vas na neki način

1430
01:18:56,035 --> 01:18:57,602
da ništa drugo ne radi.

1431
01:18:57,645 --> 01:18:59,212
To vas izaziva
ne samo fizički,

1432
01:18:59,256 --> 01:19:00,866
Ali to vas izaziva
emocionalno ...

1433
01:19:00,910 --> 01:19:03,608
I to vas izaziva
duhovno ...

1434
01:19:03,651 --> 01:19:06,350
I moraš
izvući iz sebe.

1435
01:19:06,393 --> 01:19:10,180
I to vam pokazuje
Koliko ste jaki.

1436
01:19:10,223 --> 01:19:12,443
To čini da vidite
da možete učiniti bilo što.

1437
01:19:12,486 --> 01:19:15,141
I to je ono što volim
o ovakvim stvarima.

1438
01:19:15,185 --> 01:19:18,841
Da mi se pogodim leđa
Cijelo vrijeme.

1439
01:19:18,884 --> 01:19:21,278
Ne samo da imam leđa
vani na pozornici ...

1440
01:19:21,321 --> 01:19:24,455
Ali neka moja leđa poput,
imaš me znaš?

1441
01:19:24,498 --> 01:19:26,544
I nadam se da znate
da imam svakog od vas

1442
01:19:26,587 --> 01:19:28,154
Također kad sam vani.

1443
01:19:28,198 --> 01:19:31,331
Svi su imali
njihovi vlastiti specifični izazovi

1444
01:19:31,375 --> 01:19:34,334
Da su se morali suočiti
u jednom trenutku sam,

1445
01:19:34,378 --> 01:19:36,902
I to nije utjecalo
što smo morali učiniti.

1446
01:19:36,946 --> 01:19:39,209
Što vas čini
svi takvi posebni ljudi.

1447
01:19:39,252 --> 01:19:41,864
I ovdje smo na kraju,
I to smo učinili ...

1448
01:19:41,907 --> 01:19:44,344
I učinili smo to tako veliko,
I to smo učinili tako teško.

1449
01:19:46,520 --> 01:19:49,567
I bilo je tako uspješno. I...

1450
01:19:49,610 --> 01:19:52,918
Ne znam, osjećam se kao

1451
01:19:52,962 --> 01:19:54,746
Ja sam samo najsretnija djevojka
u svijetu.

1452
01:19:54,790 --> 01:19:55,965
Svaki dan se tako osjećam.

1453
01:19:56,008 --> 01:20:00,665
Pa ... nedostajat ćeš mi ...

1454
01:20:00,708 --> 01:20:04,582
I vidjet ću te ... opet.

1455
01:20:04,625 --> 01:20:06,845
I ... hvala.

1456
01:20:06,889 --> 01:20:08,891
Volimo te.

1457
01:20:08,934 --> 01:20:11,981
[Jennifer]
Za mene je ova turneja bila podsjetnik

1458
01:20:12,024 --> 01:20:13,286
Noći u noć ...

1459
01:20:13,330 --> 01:20:15,898
to bez obzira
Kako izazov na cestu ...

1460
01:20:15,941 --> 01:20:18,161
Ili je vaše putovanje u životu ...

1461
01:20:18,204 --> 01:20:21,599
Živjet ćeš, voljet ćeš ...

1462
01:20:21,642 --> 01:20:23,775
I opet ćete plesati.

1463
01:20:30,695 --> 01:20:32,436
[♪♪♪]

1464
01:20:32,479 --> 01:20:35,700
♪ Da je to bilo
Savršen svijet ♪

1465
01:20:35,743 --> 01:20:38,268
♪ Tada bismo bili zajedno

1466
01:20:42,576 --> 01:20:45,753
♪ Imao je samo jedan život
Ovo sam naučio ♪

1467
01:20:45,797 --> 01:20:48,974
♪ Koga je briga
Što će reći ♪

1468
01:20:58,027 --> 01:21:01,639
♪ nitko ne zna što
Osjećam se unutra ♪

1469
01:21:01,682 --> 01:21:03,467
♪ Smatram da je tako glupo

1470
01:21:03,510 --> 01:21:05,295
♪ Pa zašto bih se sakrio

1471
01:21:05,338 --> 01:21:11,736
♪ Da volim voditi ljubav
Tebi dušo ♪

1472
01:21:11,779 --> 01:21:13,477
♪ [da, vodi mi ljubav]

1473
01:21:13,520 --> 01:21:16,610
♪ Toliko načina
Želim te dodirnuti večeras ♪

1474
01:21:16,654 --> 01:21:20,310
♪ Velika sam djevojka
Ovaj put nisam dobio tajne ♪

1475
01:21:20,353 --> 01:21:25,576
♪ Da, volim
Voditi ljubav s tobom dušo ♪

1476
01:21:27,926 --> 01:21:30,842
♪ Da je to bilo
Savršen svijet ♪

1477
01:21:30,886 --> 01:21:35,194
♪ Tada bismo bili zajedno

1478
01:21:35,238 --> 01:21:38,110
♪ Imao je samo jedan život
Ovo sam naučio ♪

1479
01:21:38,154 --> 01:21:42,332
♪ Koga je briga
Što će reći ♪

1480
01:21:42,375 --> 01:21:49,948
♪ Želim plesati i voljeti
I opet plesati ♪

1481
01:21:49,992 --> 01:21:57,695
♪ Želim plesati i voljeti
I opet plesati ♪

1482
01:21:57,738 --> 01:21:58,739
Volim te!

1483
01:21:58,783 --> 01:22:01,873
[♪♪♪]

1484
01:22:14,755 --> 01:22:16,714
[Pljesak i navijači]

1485
01:22:16,757 --> 01:22:18,629
Hvala vam na nevjerojatnoj noći!

1486
01:22:21,588 --> 01:22:23,025
Do sljedećeg puta!

1487
01:22:23,068 --> 01:22:26,115
[♪♪♪]

1488
01:22:56,014 --> 01:22:57,276
Dobro ti ide!

1489
01:22:59,148 --> 01:23:02,760
♪ Vidi da znam malo
Nešto dobro ♪

1490
01:23:02,803 --> 01:23:08,374
♪ Uvijek izlazi
Od malo nečega lošeg ♪

1491
01:23:08,418 --> 01:23:12,291
♪ i nisam bio
Tražim nekoga novog ♪

1492
01:23:12,335 --> 01:23:14,685
♪ Dok si sišao

1493
01:23:14,728 --> 01:23:15,816
♪ Dajući mi najbolje vrijeme
Imao sam ♪

1494
01:23:15,860 --> 01:23:16,992
Stavite hlače, dečko!

1495
01:23:19,081 --> 01:23:21,300
Gužva je bila luda!

1496
01:23:21,344 --> 01:23:24,086
Vrijeme je da te pustimo!

1497
01:23:31,963 --> 01:23:33,704
Verzija četiri.

1498
01:23:33,747 --> 01:23:35,010
Nisi se šalio!

1499
01:23:37,186 --> 01:23:39,927
♪ Volio bih da jesi
Moja prva ljubav ♪

1500
01:23:39,971 --> 01:23:42,278
♪ Jer ako ste prvi
Dušo ne bi bilo ♪

1501
01:23:42,321 --> 01:23:45,803
♪ Nema druge trećine
Ili četvrta ljubav ♪

1502
01:23:45,846 --> 01:23:47,239
♪ woah oh oh oh

1503
01:23:47,283 --> 01:23:50,199
♪ Volio bih da jesi
Moja prva ljubav ♪

1504
01:23:50,242 --> 01:23:52,462
♪ Jer ako ste prvi
Dušo ne bi bilo ♪

1505
01:23:52,505 --> 01:23:55,204
♪ Nema druge trećine
Ili četvrta ljubav ♪

1506
01:23:55,247 --> 01:23:56,683
♪ woah oh oh oh

1507
01:23:56,727 --> 01:23:58,424
♪ Pogreške

1508
01:23:58,468 --> 01:24:00,296
♪ Ne brinem
'Nema ih više ♪

1509
01:24:00,339 --> 01:24:02,559
♪ to nije ništa

1510
01:24:02,602 --> 01:24:06,258
♪ Jer me ste dobili
U oblaku sam devet ♪

1511
01:24:06,302 --> 01:24:07,868
♪ Tako dobro

1512
01:24:07,912 --> 01:24:10,088
♪ Ne, ne mogu
Samo neka bude stvarno ♪

1513
01:24:10,132 --> 01:24:12,308
♪ majica i traperice

1514
01:24:12,351 --> 01:24:15,876
♪ Vidiš se kako se osjećam
Pa leti ♪

1515
01:24:15,920 --> 01:24:19,576
♪ A sada si na mojoj koži

1516
01:24:19,619 --> 01:24:25,451
♪ Tijelo na tijelo koje me obrađuje

1517
01:24:25,495 --> 01:24:29,238
♪ Da, igraš da bi pobijedio

1518
01:24:29,281 --> 01:24:33,633
♪ Stabilno me ljuljajući
Krug nakon kruga ♪

1519
01:24:33,677 --> 01:24:35,244
♪ woah oh oh oh

1520
01:24:35,287 --> 01:24:38,160
♪ Volio bih da jesi
Moja prva ljubav ♪

1521
01:24:38,203 --> 01:24:40,553
♪ Jer ako ste prvi
Dušo ne bi bilo ♪

1522
01:24:40,597 --> 01:24:43,208
♪ Nema druge trećine
Ili četvrta ljubav ♪

1523
01:24:43,252 --> 01:24:44,731
♪ woah oh oh oh

1524
01:24:44,775 --> 01:24:47,343
♪ Volio bih da jesi
Moja prva ljubav ♪

1525
01:24:47,386 --> 01:24:49,432
♪ Jer ako ste prvi
Dušo ne bi bilo ♪

1526
01:24:49,475 --> 01:24:52,913
♪ Nema druge trećine
Ili četvrta ljubav ♪

1527
01:24:52,957 --> 01:24:53,958
♪ woah oh oh oh

1528
01:24:54,001 --> 01:24:56,178
♪ woah oh

1529
01:24:56,221 --> 01:24:58,702
♪ woah oh

1530
01:24:58,745 --> 01:25:02,271
♪ woah oh

1531
01:25:03,794 --> 01:25:06,492
♪ Natjeraš me da se opet vozim
Jer ja ♪

1532
01:25:06,536 --> 01:25:08,712
♪ Želim čuti kako kažeš moje ime
Jer ja ♪

1533
01:25:08,755 --> 01:25:13,543
♪ Natjeraš me da se opet vozim
Jer ja ♪

1534
01:25:13,586 --> 01:25:15,849
♪ Natjeraš me da se opet vozim
Jer ja ♪

1535
01:25:15,893 --> 01:25:18,374
♪ Želim čuti kako kažeš moje ime
Jer ja ♪

1536
01:25:18,417 --> 01:25:21,116
♪ Natjeraš me da se opet vozim
Jer ja ♪

1537
01:25:31,213 --> 01:25:32,736
♪ woah oh

1538
01:25:32,779 --> 01:25:35,652
♪ Volio bih da jesi
Moja prva ljubav ♪

1539
01:25:35,695 --> 01:25:38,045
♪ Jer ako ste prvi
Dušo ne bi bilo ♪